过版 한국어 뜻

• [동사] (그라비야 인쇄에서) 전사(轉寫)하다.
  
  过版机;
  전사기

• 过热蒸汽:    [명사]〈물리〉 과열 증기.
• 过热器:    [명사]〈물리〉 과열기. ＝[【속어】 干gān汽管]
• 过犯:    (1)[명사]【방언】 과실. 잘못.(2)[동사] 죄를 범하다.
• 过热:    (1)[동사] 과열되다.过热度;〈물리〉 과열도(2)[형용사] 너무 뜨겁다.
• 过犹不及:    【성어】 지나침은 미치지 못함과 같다.
• 过火(儿):    [동사](1)너무 지나치다. 도를 넘다. 과격하다.演得过火(儿);오버액션하다别闹过了火!;너무 떠들지 마라!(2)불에 데우다.给肉过一次火;고기를 불에 한 번 굽다
• 过班:    [명사] 옛날, 관리가 추천을 받거나 돈을 바쳐서 승진하는 것.
• 过火:    떠벌린; 너무 익힌
• 过班儿:    [동사] (옛날, 기생이 다른 좌석으로부터의) 부름을 받다.

예문

1. 나는 버전 3.5 (갈릴레오)와 3.4 (가니메데)에서 이클립스 IDE 를 시도했다.
   我已经尝试过版本3.5 （伽利略）和3.4 （Ganymede）中的Eclipse IDE 。
2. Amazon S3는 버전 관리 기능을 통해 추가적인 보호 기능을 제공합니다.
   Amazon S3 通过版本控制功能提供了进一步的保护。
3. 미술 전공인 돌로리스 스칼렛 코르테스 씨는 판화와 사진을 통해 자신의 뿌리를 찾아가고 있었습니다.
   多洛雷斯·斯佳丽·科尔特斯通过版画和摄影来寻根。
4. 자율주행 차량이 생성한 데이터는 자동 생성된 것이며 창작물이 아닌 만큼 데이터베이스를 저작권에 의해 보호하는 건 부당하다는 내용을 담은 안이었지만 이 규칙은 부결됐다.
   自动驾驶汽车生成的数据是自动生成的，通过版权保护数据库是非法的，因为它不是原件，但是这条规则被拒绝了。
5. 물론, 당신이 낮은 데이터 동시성 환경에서 작업하고 있고 버전 체킹을 필요로 하지 않을 경우에, 당신은 이 접근법을 사용할 수 도 있고 단지 버전 체크를 생략할 수도 있다.
   当然，如果你的应用是在一个低数据并发环境下，并不需要版本检查的话，你照样可以使用这种方式，只不过跳过版本检查就是了。