过细 한국어 뜻

• [형용사] 꼼꼼하다. 자세하다. 너무 잘다. 면밀하다.
  
  过细检查一遍;
  한 차례 자세히 검사하다 ＝[仔zǐ细(1)]

• 不过细言:    【성어】 다시 더 상세한 말은 하지 않다.
• 从严过细:    【성어】 모든 것을 엄격하고 자세하게 하다.
• 过线:    [명사]〈체육〉 라인 크로스(line cross). ＝[踏tà线]
• 过粮:    [동사] 곡식의 양을 달다.
• 过继:    [동사] 양자 보내다. 양자 들이다. ＝[过房]
• 过筛(子):    [동사](1)체로 치다. 체질하다.过一遍筛(子);체로 한 번 치다 ＝[过罗](2)【비유】 엄격하게 선별하다[골라내다].取得电视歌手大奖赛第一名也真不容易, 初赛、复赛、决赛一遍又一遍地过筛(子);TV 가수왕 (영예)를 획득하는 일은 정말 쉽지 않다. 초심·재심·결선 등 엄격한 심사가 계속된다
• 过网:    [명사][동사]〈체육〉 (배구·배드민턴에서) 오버 네트(하다).
• 过端:    [명사] 중국 수족(水族)의 설날.
• 过考:    [동사] 시험을 치르다. 시험을 거치다.
• 过站:    [동사]【비유】(1)(내려야 할 역이나 정류소를) 지나치다.(2)도를 넘다. 지나치다.
• 过耳:    [동사] 지나가는 말[소문]을 얼핏 듣다.过耳之言;언뜻 들은 풍문过耳传言;풍문에 전해 듣다

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 이리저리 살펴보니 이 남자 꽤 잘 생겼다.
   不过细细一看，此男子颇有些俊美。
2. 이 물질은 다른 바이러스와 마찬가지로 박테리아를 걸러내는 필터를 통과하였다.
   它们像其他的病毒一样能通过细菌滤器。
3. 여러분들의 극진한 보살핌으로 피쉬들로부터 경험치와 귀중한 보물을 얻을 수 도 있지요!
   通过细心照料你的鱼儿可以获得经验值和众多珍贵宝物!
4. 세포의 후생적인 상태는 심지어 세포 분열을 통해 전달 될 수 있습니다.
   细胞的表观遗传状态甚至可以通过细胞分裂传递下来。