连天 한국어 뜻

• (1)[명사] 연일.
  
  连天连夜;
  연일연야
  
  连天赶路;
  연일 길을 재촉하다
  
  (2)[동사] 연속하여 끊이지 않다.
  
  叫苦连天;
  늘[계속] 우는 소리를 하다
  
  (3)[동사] 하늘에 맞닿다.
  
  茫máng茫大海, 天连水, 水连天, 一眼望不到边儿;
  망망대해는 하늘과 바다가 맞닿아서 끝이 보이지 않는다
  
  炮pào火连天;
  포탄의 불길이 하늘에 닿다

• 叫苦连天:    【성어】 끊임없이 고통을 호소하다.
• 天连水, 水连天:    하늘과 바다가 잇닿다. 물이 가없이 넓다.
• 连夜(儿):    [명사](1)밤새도록. 밤 내내. 밤새껏.连夜(儿)赶gǎn活;밤새도록 일을 하다. 밤일을 하다(2)그날 밤. [즉시 행동하는 경우에 쓰임]他接到通知连夜(儿)赶回来;그는 통지를 받고 그날 밤으로 서둘러 돌아왔다(3)며칠 밤 계속.连夜(儿)教演梨园子弟;배우들에게 며칠 밤을 계속하여 연기를 가르치다
• 连声:    [동사] (말을) 계속하다. 연거푸 말하다.连声说;계속 말하다
• 连奏:    [명사]〈음악〉 레가토(이 legato). →[断奏]
• 连墙:    [동사]【문어】 이웃하다.与南郭子连墙二十年;남곽자와 20년 동안 이웃하다
• 连姆·艾肯:    리엄 에이킨
• 连城航空:    시티링크
• 连姓:    련
• 连城璧:    [명사](1)화씨벽(和氏璧). [조(趙) 나라의 혜왕(惠王)이 초(楚) 나라로 부터 얻은 구슬. 진(秦) 나라의 소왕(昭王)이 15개의 성(城)과 교환하려 했던 고사에서 유래함] ＝[和hé(氏)璧] →[荆璞(1)] [完璧归赵](2)【전용】 더없이 귀한 보물.
• 连姻:    ☞[连婚hūn]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 한편 천사와 마리아 간의 대화는 세차례에 걸쳐 전개된다.
   似乎连天使与玛利亚之间的对话都开始在我们的脑海中进行。
2. 하늘 자체도 사람이 하나님을 반역한 그 영향을 받았다.
   连天上也受了世人背叛上帝的影响。
3. 이런 것들은 천사들도 자세히 살펴보고 싶어 하는 것입니다.
   甚者连天使也愿意详细察看这事.
4. “이런 일들은 천사들도 자세히 살펴보고 싶어 하는 것입니다.
   ……对于这些事，连天使也喜欢仔细察看呢。
5. 지금 이 순간 이 세상은 전혀 새로운 곳이다.
   在这些时刻连天空都是新的。