迢迢 한국어 뜻

• [형용사]
  
  (1)(길이) 매우 멀다.
  
  千里迢迢;
  천 리 멀리
  
  悟空一行开往迢迢的西方天竺国;
  오공 일행은 아득히 먼 밖의 서방 천축국을 향해 길을 떠났다 ＝[迢?] [迢递] [迢遥]
  
  (2)【문어】 아득히 높아서 까마득하다.
  
  迢迢牵牛qiānniú星;
  까마득한 견우성 《古诗十九首》

• 千里迢迢:    【성어】(1)길·노정(路程)이 아주 멀다.他千里迢迢不辞辛苦而来;그는 아주 멀리서, 어려움과 괴로움을 무릅쓰고 왔다(2)불원천리(不遠千里)하다. 먼 길을 마다하지 않다.
• 迢远:    [형용사] 아주 멀다.路途迢远;길이 아주 멀다
• 迢?:    ☞[迢迢(1)]迢 →[迢?] [迢递] [迢迢] [迢遥]
• 迢递:    ☞[迢迢(1)]
• 迢:    →[迢?] [迢递] [迢迢] [迢遥]迢? ☞[迢迢(1)]
• 迢遥:    ☞[迢迢(1)]
• 迟顿:    (1)[형용사] 둔하다. 무디다. 굼뜨다.我思想迟顿得很;나는 머리가 잘 돌아가지 않는다 ＝[迟钝](2)[동사] 머뭇거리다. 주춤거리다. 말이 막히다.他迟顿了一下接着说下去;그는 좀 주춤하다가 계속해서 말을 이었다
• 迤:    이
• 迟钝:    [형용사] 둔하다. 굼뜨다. 무디다.反应迟钝;반응이 느리다神经迟钝;신경이 무디다 ＝[迟顿(1)] ↔[灵敏]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 5) 엄마는 왜 멀리 빅스버그까지 가서 물건을 구매하는가?
   何必千里迢迢的跑到台东去吃包子?
2. 영화 학교가는길(BUDDHA COLLAPSED OUT OF SHAME) 토렌트
   片 名：迢迢上学路(BUDDHA COLLAPSED OUT OF SHAME)
3. 10분 동안 절 따라오더니, “베이비, 너 어디 가는 거야?
   他却千里迢迢追过来：“宝贝儿，你要去哪儿？
4. 2009년 오픈 로드 (The Open Road) - 카일 역
   2009 迢迢父子情（The Open Road） Kyle
5. 2009년 오픈 로드 (The Open Road) - 카일 역
   2009 迢迢父子情（The Open Road） Kyle