造反 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)반란을 일으키다. 반역하다.
  
  造反有理;
  반란을 일으키는 데는 이유가 있다. 반란을 일으키는 것은 정당하다
  
  秀才造反, 三年不成;
  【속담】 수재들이 반란을 일으키면 3년이 가도 성공하지 못 한다; 공부하는 자는 글 읽을 줄만 알 뿐 다른 일은 못 한다
  
  (2)【속어】 (어린아이가 이르는 말을 듣지 않고) 떠들다. 소란을 피우다.

• 造反者:    반역자
• 人急造反, 狗急跳墙:    【속담】 사람이 궁지에 몰리면 반역을 하고 개가 궁지에 몰리면 담을 뛰어넘는다. 궁지에 빠진 쥐가 고양이를 문다. →[穷qióng鼠啮猫]
• 造化 1:    (1)[명사]【문어】 조화. 대자연.造化主;조물주(2)[명사][동사] 창조(하다). 화육(化育)(하다). 造化 2 [명사]【속어】 행운. 운. 운명.我们也没有这么大造化;우리들에겐 이렇게 큰 행운이 없다造化小儿;운명의 신
• 造册:    [동사] (장부나 통계 문서 따위의) 서류를 만들다. 책자를 만들다.
• 造具:    [동사]【문어】 (문서를) 작성하다.造具清册;대장(臺帳)을 만들다
• 造像:    (1)[명사] 조상(彫像).(2)[동사] 상(像)을 만들다.(3)[동사]【홍콩방언】 (사진) 모델이 되다.
• 造句:    [동사] 글을 짓다.造句法;통사법(統辭法). 신택스(syntax) ＝句法 →[作文]
• 造假:    [동사] 거짓으로 꾸미다. 가짜 상품을 만들다.
• 造命:    【문어】(1)[명사] 운명을 지배하는 신(神). 운명의 주재자(主宰者).(2)[동사] 운명을 개척해 나가다.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 170 이명박 대통령, 도대체 뭔 짓을 한 건가?
   第170章 造反，你们究竟想干什么
2. 170 이명박 대통령, 도대체 뭔 짓을 한 건가?
   第170章 造反，你们究竟想干什么
3. 가난한 자들의 저항만 무서운게 아니라 부자들의 저항도 무서운 것이지요.
   不仅怕遭土匪抢劫，更怕穷人造反。
4. 그런 다음, 거의 모든 사람들은 거부 할 수 있습니다.
   几乎所有的人都造反了。