逼仄 한국어 뜻

• [형용사]【문어】 좁다.
  
  新居虽小, 布置得宜, 也不觉得逼仄;
  새 집은 비록 작지만 배치를 알맞게 하니 좁은 감은 없다 ＝[偪仄]

• 逼人:    (1)[동사] 핍박하다. 억압하다. 무리하게 강요하다. 못살게 굴다.寒气逼人;추위가 몸에 사무치다(2)[형용사] 어찌할[피할] 도리가 없다.形势逼人;사태가 어찌할 도리가 없다逼人太甚;너무 심하게 사람을 핍박하다
• 逼于无奈:    【문어】 부득이하다. 강요로 어쩔 수 없이.他这个行为我想并不是出于本心, 而是逼于无奈的;그의 이 행위는 생각건대 본심에서가 아니라 부득이한 것이었다
• 逼使:    [동사] 억지로 시키다. 하지 않을 수 없게 하다.这种总危机逼使全世界走入新的战争;이러한 종류의 전반적인 위기는 전 세계를 피할 도리 없이 새로운 전쟁으로 몰고 간다
• 逼上梁山:    【성어】 쫓기어 부득이 양산박으로 도망치다;핍박을 당하여 부득이 반항하다. 어쩔 수 없이 그렇게 할 수밖에 없다.
• 逼供:    [동사] (고문과 협박으로) 자백(自白)을 강요하다.审判刑案, 要讲求证据, 不可逼供;형사 사건을 심판하는 데는 증거를 중시해야지 자백을 강요해서는 안 된다
• 逼、供、信:    〈법학〉 자백을 강요하여 자백을 믿는 것.
• 逼促:    (1)[동사] 바싹 독촉하다. 급히 재촉하다.逼促上路;길을 떠나기를 다그치다(2)[형용사] 좁다.这个地方倒很近便, 就是逼促一点, 不如海边开阔;이 곳은 아주 가까워 편리하긴 하나, 좀 좁아서 바닷가의 넓은 곳보다는 못하다
• 逼:    (1)[동사] 핍박하다. 죄다. 강박하다.寒气逼人;추위가 엄습하다逼使对方采取守势;상대방을 수세로 몰아 넣다敌人逼他招供, 他一句话也不说;적은 자백을 하라고 그를 다그쳤으나, 그는 한마디도 말하지 않았다逼他上吊diào;그를 핍박하여 목매어 자살하게 하다(2)[동사] 호되게 독촉하여 받다. 강제로 받아 내다.逼债zhài似虎狼;빚을 독촉하는 것이 범이나 늑대처
• 逼债:    [동사] 빚 독촉하다. 빚을 강제로 징수하다.

예문

1. 풍파가 조금 있었다면 그것은 성격 탓안갈끼라하더라.
   如果逼仄狭窄，则诸事不顺。
2. 풍파가 조금 있었다면 그것은 성격 탓안갈끼라하더라.
   如果逼仄狭窄，则诸事不顺。
3. 점매 [점] 도도한나 흑흑 고생하셧어여!!
   路途逼仄，他们侧身而过。
4. 지금이 한낮이기도 하여 약간씩 열려 나가는 문의 틈으로 햇빛이 비쳐 온다.
   薄夏绑架被救的那日，逼仄压抑的铁门打开时，明亮的阳光倾泻而下。