遇便 한국어 뜻

• [부사]【문어】 형편이[기회가] 닿는 대로.
  
  遇便请代为问候;
  기회가 닿으면 대신 안부 전해 주십시오

• 遇人不淑:    【성어】(1)몹쓸 남자에게 잘못 시집가다.(2)불량한 사람을 만나다.
• 遇事生风:    【성어】 즐겨 문제를 일으키다. 시비를 일으키기 좋아하다.
• 遇到:    [동사] 만나다. 마주치다.在路上遇到一个老同学;길에서 옛 학우를 만나다遇到意外问题;의외의 문제에 봉착하다遇到埋伏;복병을 만나다 ＝[遇着] [碰到]
• 遇事儿:    [동사](1)【방언】 결혼식을 올리다.(2)일이 생기다.
• 遇刺:    [동사] 척살(刺殺)당하다. 암살당하다.遇刺身死;암살당하다 ＝遇刺身亡
• 遇事:    [동사] 일이 발생하다. 일에 부딪치다.遇事不慌;어떤 일이 일어나도 당황하지 않다
• 遇:    (1)[동사] 조우하다. 상봉하다. 만나다.相遇;만나다遇雨;비를 만나다遇险;위험을 만나다不期而遇;약속하지 않았는데 (뜻밖에) 만나다百年不遇;백년에 한번도 만나지 못하다. 좀체 못 만나다(2)[동사] 대접하다. 대우하다.待遇;대우하다优遇;후대하다遇之甚厚;매우 후하게 대우하다(3)[명사] 기회.机遇;기회. (좋은) 경우 ＝际遇巧遇;우연한 기회(4)(Yù)

예문

1. 카타리나의 가족도 그런 경우에 속했다.
   卡塔莉娜的遭遇便是如此。