配给制 한국어 뜻

• 배급 (물자)

• 配给:    ☞[配售(1)]
• 供给制:    [명사] 현물 공급제. [중화 인민 공화국 초기에 중국 공산당 간부와 군대에 대해 시행한 현물 임금제도]
• 配给票:    배급표
• 半供给制:    [명사] ‘人民公社’에서 사원(社員)들에게 생필품을 물자로 공급하고 그 나머지는 임금으로 지급하는 분배제도. ＝[半工给半工资制] →[人民公社]
• 配给票(儿):    [명사] 배급표. 배급권.
• 配系:    [명사] 배치의 체계(體系).
• 配糖物:    [명사]〈화학〉 배당체(配糖體). 글루코사이드(glucoside). ＝[甙dài] [配糖体]
• 配糖体:    ☞[配糖物]
• 配置:    (1)[동사] 배치하다.(2)[명사]〈전자〉 할당. 배당(alloca- tion).
• 配粮:    [명사] 배급 식량.
• 配置单元:    하이브

예문

1. 북한의 배급 제도는 1990년대 사실상 붕괴됐다.
   朝鲜的配给制度在1990年代事实上已经崩溃。
2. 3년 전 이란에서 연료 배당제가 시행됐을 당시 시위자들은 일부 주유소들에 불을 지르기도 했습니다.
   三年前，当伊朗实行燃油配给制度时，一些示威者放火焚烧了一些加油站。
3. 식품 세계 대전 동안 배급 때, 빵 굽는 사람은 케이크의 색을 향상시키기 위해 삶은 사탕 무우 주스를 사용했다.
   带第二次世界大战期间食物配给制时，面包师使用煮熟的甜菜汁来增加其蛋糕的顏色。