钥匙 한국어 뜻
- [명사]
(1)열쇠.
一串chuàn(儿)钥匙;
열쇠 한 뭉치
钥匙环;
열쇠고리. 키홀더(key holder) ＝钥匙(挂)圈儿
钥匙儿;
【대만방언】 부모가 맞벌이 하는 아이
用钥匙开锁;
열쇠로 자물쇠를 열다 →[金jīn鱼(2)] [【방언】 锁匙suǒchí]
(2)【비유】 (문제를 해결하는) 방법[방도].
- 金钥匙: [명사] 황금 열쇠. 【비유】 (문제를 해결할 수 있는) 효과적 방법이나 비결.
- 钥匙圈: 열쇠 고리
- 钥匙孔: 열쇠 구멍
- 钥匙孩: [명사] 부모가 맞벌이하는 어린이. [부모의 맞벌이 때문에 어린이가 열쇠를 가지고 있어야 집에 들어갈 수 있다는 것에서 나온 말]
- 钥匙扣: 키 체인
- 钥匙链: 키 체인
- 万能钥匙: [명사] 곁쇠. 마스터 키(master key). ＝[万能锁匙]
- 万能钥匙 (电影): 스켈리톤 키
- 交钥匙工程: [명사] 대형 건설 공사 청부를 줄 때 일괄도급을 주어 완공될 때 문 열쇠만 받게 되면 사용할 수 있게 되는 공사.
- 心灵钥匙: 엄청나게 시끄럽고 믿을 수 없게 가까운 (영화)
- 挂钥匙孩子: [명사] (맞벌이 부부의) 목에 열쇠를 건 아이.
- 掌钥匙的: [명사] 열쇠를 맡은 사람. 집·창고지기.
- 老式钥匙: 오래된 열쇠
- 致命钥匙: 로크 앤 키
- 钥匙刺激: 신호자극
예문
예문 더보기: 다음＞
- 이렇게 하여, 너는 너의 열쇠를 잃어버리지 않을 것입니다.
句意：你不可能把钥匙弄丢的。 - 나는 열쇠들을 잊지 않을 것이다 라고 직역하면 안되나요
我相信你不会忘记带钥匙的。 - 후에는 의도적으로 내부 키를 잊어 버린 이유 아니에요!
之後,它不是一个理由里面故意忘了钥匙! - 후에는 의도적으로 내부 키를 잊어 버린 이유 아니에요!
之後,它不是一个理由里面故意忘了钥匙! - 결국 누가 '천국의 열쇠'를 쥘 수 있는 지?
谁能真正握紧「天上的钥匙」?
