闹区 한국어 뜻

• [명사] 번화 지역. 번화가.
  
  身居闹区, 一尘不染;
  번화한 도회지에서 살아도 조금도 속악(俗惡)에 물들지 않다

• 闹剧:    [명사](1)(해학적이며 과장된) 익살극. 골계극.‘金美人’ 虽然是部闹剧, 但题材却是讽刺现实社会的;‘김미인’은 익살극이지만, 제재는 현실 사회를 풍자하는 것이다 ＝[趣qù剧] [笑xiào剧] →[闹戏(儿)] [喜剧](2)【비유】 웃음거리. 익살스러운 일. 우스꽝스런 일.
• 闹别扭:    의견이 맞지 않다. 사이가 틀어지다. 알력이 생기다. 말다툼하다.他们两口子闹别扭了;그들 부부는 서로 틀어졌다三言两语不合, 就闹别扭了;두세 마디 의견이 엇갈렸기 때문에 곧 사이가 벌어졌다 ＝[闹拧(儿)]
• 闹口(舌):    말다툼하다. 말싸움하다.一家闹口(舌), 四邻都不安宁;한 집에서 싸우면 이웃까지 불안을 느낀다
• 闹別扭:    청개구리 (스마이레지의 노래)
• 闹台:    [명사]〈연극〉 경극(京劇)에서, 공연 전에 징이나 북을 올려 기세를 올리는 일. →[开kāi锣(1)]
• 闹分裂:    분열이 일어나다. 분열되어 소란스러워지다.
• 闹名誉:    명예욕에 사로잡히다. 명예를 얻으려고 하다.
• 闹分歧:    의견 충돌을 일으키다. 의견이 갈라지다.
• 闹吵吵:    [동사] 시끄럽게 떠들다. 왁자지껄하다. ＝[闹炒炒]

예문

1. 사상 신기록이 되는 59.1만매를 《5×10 All the BEST!
   巨型影音宣传车绕行台北闹区超吸睛！ 《5×20 All the BEST!
2. 그것은 지하철 Pyrennees, Couronnes, 벨빌 근처 언덕 이전 활기찬 지역에 위치하고있어.
   它位于靠近地铁Pyrennees,Couronnes酒店,贝尔维尔山上的旧热闹区域。
3. 아라시 20 주년을 기념 한 비디오 클립 집 「5 × 20 All the BEST!
   巨型影音宣传车绕行台北闹区超吸睛！ 《5×20 All the BEST!
4. 그 세련된 가게가 바로 ‘온 더 코너 넘버8 베어 폰드(ON THE CORNER No.8 BEAR POND)’입니다.
   【我的咖啡口袋特集】闹区中的宁静角落 ON THE CORNER NO.8 BEAR POND @沙发冲浪客
5. 현재의 건물은 1939년에 재건된 것으로, 시끄러운 거리에서 벗어나 조용히 참배하고 싶은 사람이 많이 찾고 있다.
   现在的建筑物则是於1939年重建而成，吸引了许多想要离开闹区的喧嚣，宁静的参拜的人前来拜访。