顶到 한국어 뜻

• [동사] (…에) 이르다. 도달하다.
  
  顶到十二点钟他没睡着;
  열두 시가 되어도 그는 잠들지 않았다 ＝[等到]

• 顶到底:    끝까지 (지탱)해 내다.改“一天两班轮倒dǎo”为“一天一班顶到底”;하루 2교대제를 하루 한 조(組)가 끝까지 해내는 방침으로 바꾸다
• 一顶到底:    완강하게 저항하다[버티다].
• 顶刮刮:    ☞[顶呱呱]
• 顶出去:    (1)밀어내다. 떠밀다.(2)권리를 양도하다.
• 顶凶:    [동사] 범인이 사람을 고용하여 대신 범인 노릇하게 하다.他花了一大笔钱找人顶凶;그는 거액을 써서 대신 범인 노릇할 사람을 구했다
• 顶叶:    [명사](1)〈식물〉 줄기의 맨 끝에 나는 잎.(2)〈생리〉 두정엽(頭頂葉).
• 顶凌:    [명사] 땅(표면)이 풀릴 때.顶凌耙地;땅이 녹았을 때 써레질한다
• 顶名(儿):    (1)[동사] 남의 이름을 사칭(詐稱)하다. ＝[冒mào名](2)[형용사] 명목[이름]뿐인.他成了个顶名(儿)的团员;그는 이름뿐인 단원이 되었다
• 顶冰花属:    중의무릇속
• 顶吹:    [명사]〈야금〉 상취(上吹).顶吹转炉;상취전로(上吹轉爐)

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 제가 3월, 꽤 먼 길 위에서 과 주차장.
   我是三月来旅行的，从山顶到停车场是一段相当长的路。
2. 목에서 부터 등으로 허리로 이어지는 가지런한 라인까지
   雄性从头顶到颈後有一条毛脊。
3. 내 발가락 끝에서부터 내 머리 꼭대기까지 엄청난 에너지가 쏟아졌습니다.
   一阵巨大的能量从我的脚趾头顶到了我的头顶。
4. 그러면 넌 항상 내속에 있을 테니까..."
   这样会一直顶到里面……」
5. 그럼에도 불구하고 다시 일으켜 세우라
   总之把它顶到更