龇 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)【구어】 (이를) 드러내다.
  
  龇着牙;
  이를 드러내다
  
  (2)정반대의 결과가 나오다.
  
  把孩子管龇了;
  아이에게 예의범절을 지도했지만 전혀 반대의 결과가 나왔다

• 龆龄:    ☞[龆年]
• 龆龀:    (1)[동사] (어린아이가) 이를 갈다. 새 이가 나다.(2)[명사]【비유】 유년(幼年). ＝[龆年]
• 龇嘴儿:    [동사]【속어】(1)태양이 막 솟아오르다.(2)꽃이 피기 시작하다.
• 龆轮:    [명사]〈기계〉 피니언(pinion).
• 龇牙:    [동사] 이를 드러내다.龇牙瞪眼;【성어】 이를 드러내고 눈을 부릅뜨다; 몹시 노하다 ＝[滋牙] [疵牙]
• 龆年:    [명사]【비유】 유년(幼年). [이갈이를 하는 7, 8세 정도] ＝[龆龀(2)] [龆龄]
• 龇牙咧嘴:    【성어】 이를 드러내고 입을 일그러뜨리다;(1)매우 흉악한 몰골을 짓다.他长得十分龇牙咧嘴;그는 너무나 흉악하게 생겼다(2)이를 악물다.冷得龇牙咧嘴;추워서 이를 악물다
• 龆容:    [명사]【문어】 미소년. 아동의 아름다운 용모.
• 龇牙裂嘴:    ☞[龇牙咧嘴]

예문

1. 자식이 달아오르며 그는 말리고 눈물을 집에 가슴을 앞으로 움츠렸다.
   他在自己的小牢房里焦躁不安地踱来踱去，朝陈龇着牙。
2. 불이 그들의 얼굴을 태우니그들은 그 안에서 고통을 맛보더 라
   火将烧他们的脸，他们将在其中(痛苦地)龇牙咧嘴。
3. 내 마음 속의 유일한 생각은 일을 그르치면 이천 명의 미얀마 사람들이 내가 쫓기고, 잡히고, 짓밟혀 언덕 위의 저 인디언의 시체처럼 이를 드러내고 망가지는 모습을 보게 될 것이라는 점이었다.
   我心中唯一的想法是，要是出了差错，那两千个缅甸人就会看到我被大象追逐、逮住，踩成肉酱，就像山上那个龇牙咧嘴的印度人尸体一样。