갖추다 중국어

• [동사]
  (1) 具备 jùbèi. 备下 bèixià. 健全 jiànquán.
  
  어떤 조건을 갖추어야 하는가?
  具备什么条件?
  
  술·요리를 갖추고 손님을 기다리다
  备下酒菜等候佳宾
  
  생산 책임 제도를 갖추다
  健全生产责任制度
  
  (2) 做好 zuòhǎo. 打好 dǎhǎo.
  
  전투 준비를 갖추다
  做好战斗准备
  
  기초를 갖추다
  打好基础
  
  (3) 端正 duānzhèng. 正 zhèng.
  
  몸가짐을 갖추고 일어서다
  端端+모두 보이기...正正地站起来

• 추다:    跳舞
• 갖추어지다:    [동사] 齐 qí. 齐备 qíbèi. 具备 jùbèi. 完备 wánbèi. 재료가 모두 갖추어졌다材料都预备齐了모든 일이 다 갖추어지다诸事齐备모든 조건이 갖추어졌다一切条件都具备了여러 가지 시설이 갖추어지다各种设施非常完备
• 감추다:    [동사] (1) 藏 cáng. 隐藏 yǐncáng. 窝藏 wōcáng. 藏掖(儿) cángyē(r). 掩藏 yǎncáng. 싸서 감추다包藏할머니는 부상병을 자기 집 안에 감췄다老大娘把伤员藏在自己家里비수를 품속에 감추다把匕首隐藏在怀里범죄자를 감추다窝藏罪犯다른 물건 가운데에다 슬그머니 섞어 감춰 놓다夹带藏掖(儿)물건을 감추다把东西掩藏起来감추어둔 재물底财 =
• 낮추다:    [동사] (1) 降低 jiàngdī. 压低 yādī. 减低 jiǎndī. 放低 fàngdī. 矮下来 ǎi ‧xià ‧lái. 矮 ǎi. 贬 biǎn. 低 dī. 원가를 낮추다降低成本 =压低成本요구를 낮추다降低要求속도를 낮추다减低速度소리를 낮추다放低声音몸을 낮추다把身子低下来몸을 척 낮추어서 피했다一低身, 躲过去어조(語調)를 낮추다矮调门儿값을 낮춰 판매하다
• 늦추다:    [동사] (1) 松 sōng. 放松 fàngsōng. 松宽 sōngkuān. 松开 sōngkāi. 撒开 sākāi. 허리띠를 늦추다松开腰带고삐를 늦추다放松缰绳잡아당기던 손을 늦추다松开拉着的手손을 늦추다撒开手 (2) 宽 kuān. 舒 shū. 缓 huǎn. 放宽 fàngkuān. 放松 fàngsōng. 宽松 kuān‧sōng. 缓和 huǎnhé.외국 상사
• 들추다:    [동사] (1) 翻 fān. 바닥을 들추다翻底 (2) 翻腾 fān‧teng.책상 위의 책을 들춰서 엉망으로 만들어 놓았다把桌上的书都翻乱了 (3) 挑剔 tiāo‧tī. 掰证 bāizhèng. 兜底(儿, 子) dōu//dǐ(r, ‧zi). 兜翻 dōu‧fan.남의 흠을 지나치게 들추다挑剔别人的毛病들추면 들출수록 좋다越掰证越好철저히 들추다兜着底儿그의 지난날의
• 마추다:    [동사] ‘맞추다’的错误写法.
• 맞추다:    [동사] (1) 中 zhòng. 과녁을 맞추다中靶목표를 맞추다打中目标 (2) 对 duì. 拨准 bōzhǔn. 比 bǐ.호금을 가져다 줄을 맞추다拿胡琴来对对弦시계를 맞추다对对表몸 치수에 맞추어서 옷을 짓다比着身体做衣服헌 옷대로 새 옷을 맞추다比着旧衣服裁新衣服 (3) 针对 zhēnduì. 就着 jiùzhe. 投合 tóuhé.이 말들은 다 이 문제에 맞추어
• 멈추다:    [동사] (1) [내리던 눈이나 비 등이] 停 tíng. 停息 tíngxī. 停歇 tíngxiē. 息 xī. 【문어】消歇 xiāoxiē. 비가 멈췄다雨停了 =雨住了폭풍우가 멈췄다暴风雨停息了비가 점차 멈췄다雨渐渐停歇了下来비바람이 멈추다[멎다]风止雨息 =风雨消歇 (2) 停 tíng. 停止 tíngzhǐ. 停歇 tíngxiē. 间歇 jiànxiē. 止 zhǐ
• 비추다:    A) [동사] 照 zhào. 映 yìng. 光照 guāngzhào. 照临 zhàolín. 태양이 천하를 골고루 비추다太阳普照天下석양이 호수를 온통 빨갛게 비추었다夕阳把湖水映得通红인간 세상을 비추다光照人间서광이 대지를 비추다曙光照临大地B) [동사] 暗示 ànshì.여성은 종종 의식적이든 무의식적이든 남성에게 자신이 사랑을 필요로 한다는 것을 비춘다女性常常
• 추다 1:    [동사] 跳舞 tiào//wǔ. 추다 2 [동사] (1) 恢复 huīfù. 부친께서는 결국 몸을 춰서 글을 쓰셨다父亲终于恢复了写作 (2) 吹捧 chuīpěng. 表扬 biǎoyáng.부부사이에는 약간 추어줄 필요가 있다夫妻间需要一些吹捧 (3) 往上提.아래턱을 위로 추다把下颚往上提
• 춤추다:    [동사] 舞 wǔ. 蹈 dǎo. 跳舞 tiào//wǔ. 【전용】蹈舞 dǎowǔ. 기뻐서 덩실덩실 춤추다手舞足蹈손과 발을 놀리면서 춤추다手舞足蹈계속해서 춤추다继续跳舞
• 때맞추다:    [동사] 及时 jíshí. 偏巧 piānqiǎo. 应时 yìngshí. 이번 비는 참 때맞춰 왔다!这场雨下得真及时呀!우리가 그를 찾고 있는데 때맞춰 그가 왔다我们正在找他, 偏巧他来了그는 계속해서 여러 날 때맞추어 밥을 먹지도, 편안하게 잠을 자지도 않았다他一连几天没吃过应时饭, 没睡过安稳觉
• 발맞추다:    [동사] (1) 齐步 qí//bù. 整齐步子 zhěngqí bù‧zi. 统一步调 tǒngyī bùdiào. 발맞추어 걷다整齐着步子走 (2) 一致 yīzhì. 统一 tǒngyī.온 나라가 발맞추어 노력하다举国上下, 一致努力
• 비위를 맞추다:    妩; 逢迎; 詖; 捧场; 过奖; 抬轿子; 拍马屁; 灌米汤; 捧; 诐; 谄媚; 谀

예문

예문 더보기:   다음＞

1. gird one's loins (여행등의)행장을 갖추다, 단단히 태세를 갖추다
   gird one's loins 准备行动 拉紧皮条
2. gird one's loins (여행등의)행장을 갖추다, 단단히 태세를 갖추다
   gird one's loins 准备行动 拉紧皮条
3. 具有完全民事行为能力 완전한 민사행위능력을 갖추다.
   具有完全民事行事能力。
4. 具有完全民事行为能力 완전한 민사행위능력을 갖추다.
   具有完全民事行为能力。
5. 출발 전에 갈 곳 날씨는 상황에 따라 옷가지를 갖추다, 특히 가서 그 곳은 일교차가 크다 지역 여행 한다
   4. 出发前根据你要去地方的天气状况准备衣物，尤其是去那些早晚温差大的地区旅行，应