경쾌하게 중국어

• 轻轻
• 飘飘

• 경쾌하다:    [형용사] 轻快 qīngkuài. 轻盈 qīngyíng. 轻飘飘(的) qīngpiāopiāo(‧de). 松快 sōng‧kuai. 발걸음이 경쾌하다脚步轻快발걸음 경쾌하게 잔디밭으로 달려가다脚步轻盈地扑向草地그녀가 즐겁게 걷는 발걸음도 경쾌하다她高兴地走着, 脚底下轻飘飘的이걸 생각하니 내 마음이 매우 경쾌해졌다想到这我的心松快极了
• 불쾌하게 하다:    使生气; 开罪
• 상쾌하게 하다:    加糖
• 유쾌하게:    高高兴兴
• 상쾌하게하다:    健
• 경쾌:    浮力
• 명쾌하다:    [형용사] (1) [말이나 글의 조리가] 明快 míngkuài. 鲜明 xiānmíng. 명쾌한 필치明快的笔调주제가 명쾌하다主题鲜明(문장이) 명쾌하고 매끄럽다晓畅(말이나 문장이) 명쾌하지 않다【방언】温暾 (2) 明快 míngkuài. 干脆 gāncuì.명쾌한 성격明快的性格그는 말하는 것이나 일하는 것이 모두 명쾌하다他说话, 做事都很干脆
• 불유쾌하다:    [형용사] 不愉快 bùyúkuài. 没兴 méixìng. 불유쾌한 사건이 발생하다发生不愉快事件이는 내가 안목이 없는 탓에 불유쾌한 일을 자초한 것이다这怪我没眼色儿自找没兴
• 상쾌하다:    [형용사] 爽快 shuǎng‧kuai. 快意 kuàiyì. 好过 hǎoguò. 好受 hǎoshòu. 干爽 gānshuǎng. 明爽 míngshuǎng. 爽亮 shuǎngliàng. 爽意 shuǎngyì. 爽适 shuǎngshì. 爽口 shuǎngkǒu. 开豁 kāihuò. 豁亮 huò‧liàng. 飘洒 piāo‧sa. 清凉 qīngliáng. 松快 sō
• 유쾌하다:    [형용사] 愉快 yúkuài. 愉悦 yúyuè. 痛快 tòng‧kuai. 畅怀 chànghuái. 开阔 kāikuò. 快乐 kuàilè. 快悦 kuàiyuè. 快活 kuài‧huo. 유쾌한 미소愉快的微笑유쾌하게 생활하다生活过得很愉快마음이 유쾌하다心情愉快우리는 아주 유쾌하게 놀았다我们玩儿得很痛快오늘 여행은 매우 유쾌했다今天的旅行很痛快유쾌하게 크게 웃다畅怀
• 장쾌하다:    [형용사] 痛快 tòng‧kuai. 痛快淋漓 tòng‧kuai línlí. 豪壮 háozhuàng. 장쾌한 소리豪壮的声音
• 통쾌하다:    [형용사] 痛快 tòng‧kuai. 우리들은 아주 통쾌하게 놀았다我们玩儿得很痛快오늘 여행은 매우 통쾌했다今天的旅行很痛快하고 싶은 말을 전부 쏟아 놓으니 마음이 통쾌하다想说的话全说出来觉得心里痛快너 도대체 하겠다는 것이냐 아니냐, 통쾌하게 말해라你到底是肯办不肯办, 说一句痛快话그는 오늘에야 통쾌하게 한마디 하였다今天他才说出一句痛快话무슨 요구가 있으면 통쾌히
• 호쾌하다:    [형용사] 豪爽 háoshuǎng. 爽快 shuǎng‧kuai. 英爽 yīngshuǎng. 豪迈 háomài. 粗豪 cūháo. 북방인 특유의 호쾌함北方人特有的豪爽갑자기 호쾌하게 입을 열다突然爽快地开口기개가 호쾌하여 매인 데가 없다志气豪放不羁성격이 호쾌한 여자 아이性格豪迈的女孩儿
• 흔쾌하다:    [형용사] 欣快 xīnkuài. 慨然 kǎirán. 痛快 tòngkuài. 그는 한걸음 한걸음 고향에 가까워지면서 매우 흔쾌함을 느꼈다他一步步走近自己的家乡, 觉得非常欣然흔쾌하게 주다慨然相赠
• 강하게:    定然; 誙; 一定; 肯定

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 역주2 栩栩(후후)然 : 나비가 펄럭펄럭 경쾌하게 나는 모양.
   卷二《夏夜叹》：“安得万里风，飘飖吹我裳。
2. 웃음소리가 차가운 공기 속으로 경쾌하게 퍼져 나갔다.
   短促的笑声在冰冷的空气中颤动。
3. 그의 목소리는 예년과 마찬가지로 선명했으며, 오히려 전보다 경쾌하게 들렸다.
   “之前就听說过他的故事，这次面对面听到，更震撼也更受触动。
4. 오늘은 아침부터 학교 일 이었기 때문에、애차 C40을 방에서 반출、반바지 경쾌하게 타기 시작。
   由于这是学校工作从今天上午、从房间取出车C40、在开始轻轻短裤划船。
5. 우선 진실하여 거짓이 없는 말이라는 의미의 진언(眞言)에 맞춰 경쾌하게 합창하며 추는 천수바라춤이 선보인다.
   而浅智之流，辄以私意窥之，谓其原出於老庄，乃其徒所偽作。