뜻한 중국어

• 生动
• 传神

• 따뜻한:    温暖的
• 산뜻한:    爽快
• 산뜻한 녹색:    阿月浑子实; 阿月浑子
• 가장 따뜻한 색, 블루:    阿黛尔的生活
• 따뜻한 말 한마디:    溫暖的一句话
• 초겨울의 따뜻한 날씨:    机械女仆
• 뜻하지 않은:    卒; 意外; 意想不到; 出现意外; 突然; 骤; 猝; 想不到
• 뜻하지 않게:    误打误撞
• 띄다:    [동사] (1) 看见 kàn//‧jiàn. (2) 突出 tūchū. 显示 xiǎn‧shì.눈에 띄는 성과를 거두었다有了突出的成就이런 문물들은 고대 노동 인민들의 높은 지혜를 눈에 띄게 나타내 보인다这些文物显示出古代劳动人民的高度智慧
• 뜻하다:    意味; 是……的意思
• 띄어쓰기:    [명사] 分写 fēnxiě.
• 뜻있다:    [형용사] 有志 yǒuzhì. 有意思 yǒu yì‧si. 그의 말은 비록 간단하지만, 대단히 뜻있다他的讲话虽然简短, 可是非常有意思
• 띄엄띄엄:    [부사] 稀稀拉拉 xī‧xilālā. 【성어】隔三跳两 gé sān tiào liǎng. 하늘에는 띄엄띄엄 새벽별 몇 개만이 있을 뿐이다天上只有稀稀拉拉的几个晨星공부는 띄엄띄엄 해서는 안 된다念书不能隔三跳两
• 뜻있는:    隽; 有意思; 有意义
• 띄우다 1:    [동사] 发出 fāchū. 편지를 띄우다发出函件띄우다 2[동사] (1) 浮 fú. 배를 띄우다浮船 (2) 放 fàng.연을 띄우다放风筝 (3) 夸赞 kuāzàn.사람들마다 공부를 잘 한다고 그를 띄우다人人都夸他学习好띄우다 3[동사] 间隔 jiàngé. 두 치료 쿠르(Kur) 사이에는 1주일을 띄워야 한다两个疗程之间要间隔一周

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 모든 언어(言語)는 아무리 비천(卑賤)한 것일지라도 그 뜻한 바가 있다.
   所谓成语，乃众人皆说，成之于语，故为成语。
2. 모든 언어(言語)는 아무리 비천(卑賤)한 것일지라도 그 뜻한 바가 있다.
   这些众生言辞各異，讲的语言各有各的语言。
3. 주님께서 말씀하시던 것이라 함은 곧, ‘다시 살아나심- 부활’을 뜻한 것이었습니다.
   然後，你们将来要归于你们的主，而他将把你们所争论的是非告诉你们。
4. 뜻한 마음을 함께 나누며 밝은 내일
   携手共创辉煌灿烂的明天。
5. 33년생 뜻한 바를 이루고 싶다면 지금이 좋은 기회니 시기를 놓치지 마라.
   如果你想在三十几岁赢得成功，那么就不要再错过任何一次机遇了。