물적 중국어

• [명사]? 物质的 wùzhì‧de.
  
  물적 세계는 사람을 감정 방면에서 점점 무력하게 만든다
  物质的世界让人们越来越无力于感情方面

• 동물적:    [명사]? 野兽般的 yěshòubān‧de. 动物性的 dòngwùxìng‧de. 兽性的 shòuxìng‧de. 동물적 본능野兽般的本能
• 물적 재산:    不动产; 房地产; 物业; 房产; 房地
• 생물적 환경정화:    生物修复
• 물장수:    [명사] 水贩 shuǐfàn. 卖水的 màishuǐ‧de.
• 물장사:    [명사] (1) 水贩 shuǐfàn. 卖水的 màishuǐ‧de. 교동촌 사람들은 물을 마시기 위해서는 물장사에 의지해 20여리 밖에까지 가서 길어와야 한다桥东村的群众吃水要靠水贩到20多里路去拉관개를 반대하는 사람은 여기서 모두 물장사들이다反对灌水这里都是一些卖水的 (2) 【속어】卖酒 màijiǔ.나는 등을 밝힌 가게를 가리키며, 저곳이 물장사하는 곳인지
• 물장난하다:    划桨
• 물정:    [명사] 物情 wùqíng. 人情 rénqíng. 世情 shìqíng. 世故 shìgù. 인류는 철리로부터만 사리물정을 파악할 수 있다人类只能从哲理上把握事理物情세상 물정世态物情물정을 모르는 저는 여러분에게 가르침을 청하고 싶습니다不知世情的我想向各位请教一些세상물정을 이해하다了解人情世故
• 물장난 치는 사람:    漂流者
• 물좋다:    [형용사] 新鲜 xīn‧xiān. 이곳의 녹색식품은 모두 물좋다这里的绿色食品都很新鲜
• 물장난:    [명사] (1) 玩水 wánshuǐ. 戏水 xìshuǐ. 그럼 너 왜 속옷을 안 입고 물장난을 친거니?那你为什么不穿内衣底裤去玩水?모여서 물장난치다聚集着戏水 (2) 大水 dàshuǐ.진강의 물장난도 사람을 매우 놀라게 할만했다镇江的大水也是非常吓人的
• 물주:    [명사] (1) 东家 dōng‧jiā. 投资者 tóuzīzhě. 参股人 cāngǔrén. 결국 그는 내 물주가 되었다终于他成为了我的东家이런 아이템으로는 애초에 물주를 찾을 수 없다此类项目根本不可能找到投资者그는 우리 회사의 물주 중 하나이다他是我们公司的参股人之一 (2) 赌头 dǔ‧tou.이번 작전의 중점은 물주와 배후세력을 치는 것이다这次行动的重点是打击赌

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 현대중공업 물적 분할 등을 둘러싼 쟁점을 따져봤다.
   一直跟在世界经济潮流的屁股後头瞎跑。
2. 그러나 그 지역의 물적 자원이 더 직접적이고 실제적인 고려사항이었다.
   但更为直接和实际的考虑是该地区的物质资源。
3. 물적 생산조건들이 노동자들 자신의 조합적 소유가 되면, 오늘날과는 다른 소비 수단의 분배가 생겨난다.
   如果物质的生产条件将是工人自己的集体财产，那么结果也就要产生出跟现代不同的
4. 인적, 물적 자원; 유전자원 제공 국가가 전면적으로 참여하는, 그리고 가능할 경우 그러한 국가에서 열리는 유전자원 관련 훈련;
   (j) 由提供遗传资源的国家充分参与的同遗传资源有关的培训, 在可能的情况下在这些国家国内举办培训;
5. ‘실재하는 외부 세상’을 차려내려면, 최초 단계는 다양한 종류의 물적 대상들과 그에 대한 개념들을 형성하는 것이라고 나는 믿고 있다.
   他说：在建立“实在的外在世界时，第一步是形成有形物体的概念和各种不同的有形物体的概念。