밀다 중국어
- [동사]
(1) 推 tuī.
그는 차를 몇 보 밀었다
他把车推了几步
(2) 刮 guā. 刨 páo.
늘상 수염 미는 거 잊지 말고
别忘了要经常刮胡子
껍질을 밀었다
把皮刨了
(3) 压 yā. 擀 gǎn. 轧 yà.
로드 롤러로 실노면을 밀다
用压路机压实路面
밀대를 가져다 밀었다
面杖擀了
도로를 평평하게 밀었다
把马路轧平了
(4) 印 yìn.
학교에서 등사기를 사용하여 150부를 밀었다+모두 보이기...
在学校里用油印机印了150份
(5) 推荐 tuījiàn. 推戴 tuīdài.
나는 다시 그를 국장으로 밀었다
我再把他推荐为局长
우리는 이 공자를 우리의 수령으로 밀고 싶다
我们想推戴这位公子作我们首领
(6) 支持 zhīchí.
기쁘게도 노동자 중에도 그의 의견을 미는 사람이 있다
很高兴工人当中居然也有人支持他的意见
(7) 坚持 jiānchí. 推进 tuījìn.
다시 이를 악물고 밀고 나가자
再咬牙坚持一下
적극적으로 계획을 밀고 나가다
积极地推进计划
- 내밀다: [동사] (1) 支 zhī. 努 nǔ. 冒 mào. 突 tū. 귀를 쫑긋 내밀고 듣다支着耳朵听입을 삐죽 내밀다努着嘴입을 삐죽 내밀고 눈을 흘기다努嘴儿挤眼儿이 부분의 담이 바깥으로 내밀어져 있으니 조심해라这段墙往外突了, 注意危险 (2) 伸 shēn. 挺 tǐng.가슴을 내밀다[펴다]挺着胸脯팔을 내밀다伸胳膊물에 뛰어들 때에는 발을 곧게 내밀어야 한다跳水时腿
- 디밀다: [동사] ‘들이밀다’的略词.
- 떠밀다: [동사] (1) 顶(出去) dǐng (‧chu ‧qu). 推 tuī. 열차가 앞에 있고, 기관차가 뒤에서 떠밀고 간다列车在前, 机车在后面顶着走왜 사람을 떠미느냐?为什么推人呢? (2) 推委 tuīwěi. 推卸 tuīxiè.구실을 대고 책임을 떠밀다借辞推委그는 자기가 져야 할 책임을 떠밀었다他推卸了自己应负的责任
- 떼밀다: [동사] 挤 jǐ. 拱 gǒng. 推 tuī. 사람이 많아서 떼밀고 들어갈 수 없다人多挤不进去몸으로 대문을 떼밀어 젖혔다用身拱开了大门아무리 떼밀어 깨워도 깨어나지 않는다怎么推着叫醒也醒不过来
- 치밀다: [동사] (1) 涨 zhǎng. 往上冒 wǎngshàng mào. 뜨거운 열기가 한 줄기 치밀다一股热气往上冒 (2) 上来 shàng//‧lái. 涌上 yǒngshàng.화가 치밀어 사람을 때리려 하다火冒三丈要打人
- 들이밀다: [동사] (1) 向里推 xiànglǐ tuī. 그는 침대를 안으로 들이밀었다她把床向里推了推 (2) 乱推 luàntuī. 乱挤 luànjǐ.플랫폼에 서 있던 사람들은 귀신에 홀린 것처럼 들이밀었다站在月台的人们像鬼迷了似的乱推들이밀고 밀려들지 마라不要乱挤乱拥 (3) 往里探 wǎnglǐ tàn.얼굴을 들이밀다往里探头
- 떠다밀다: A) [동사] 推 tuī. 사람을 떠다밀다推人B) [동사] ☞떠넘기다
- 바라밀다: 波罗蜜
- 밀나물: 牛尾菜
- 밀꽃애기버섯: 簇生金钱菇
- 밀담: [명사] 密谈 mìtán. 【문어】密商 mìshāng. 미궁의 깊은 곳에서 밀담을 진행시켰다迷宫的深处进行了一场密谈
- 밀깜부기: [명사]〈식물〉 麦黑穗病 màihēisuìbìng. 麦黑粉病 màihēifěnbìng.
- 밀대: [명사] 擀面杖 gǎnmiànzhàng. 밀대를 무기로 삼다擀面杖做武器
- 밀기울: [명사] 麸 fū. 麸子 fū‧zi. 麦皮 màipí. 粉渣 fěnzhā.
- 밀도: [명사] (1) 密度 mìdù. 疏密 shūmì. 인구 밀도人口密度밀도가 고르지 않다疏密不匀 (2) 充实 chōngshí.대학생의 생활을 밀도있고 성취가 있게 하다让大学生生活充实而有成就 (3)〈물리〉 密度 mìdù.
- 밀그램 실험: 米尔格伦实验