불우 중국어

• [명사]
  【문어】不遇 bùyù. 【북방어】窝窝囊囊 wō‧wo nángnáng. 【문어】蹭蹬 cèngdèng. 【비유】坎坷 kǎnkě.
  
  재능이 있으면서도 불우하다[펼 기회를 만나지 못하다]
  【성어】怀才不遇
  
  일평생 불우해서 하루도 좋은 날을 보내지 못했다
  一辈子窝窝囊囊没过着一天好日子
  
  반평생이 불우했다
  半生蹭蹬
  
  반생 동안 뜻을 이루지 못하고 불우하게 지내다
  半生坎坷

• 불우한:    劣势
• 불우렁쉥이:    火体虫属
• 불용해성의:    不溶; 不可解
• 불요불급하다:    [동사] 非急需 fēijíxù. 불요불급한 가정 용품을 사들이다购置非急需的家庭用品
• 불요불급선:    不要不急線
• 불요 불굴:    犟劲; 犟劲儿; 持久
• 불운:    [명사] 倒霉 dǎo//méi. 晦气 huìqì. 【방언】背点儿 bèidiǎnr. 背字儿 bèizìr. 背运 bèiyùn. 苦命 kǔmìng. 薄运 bóyùn. 黑运 hēiyùn. 【문어】薄命 bómìng. 정말 불운하군[재수 없군], 역에 도착하자 막 기차가 떠나버렸다真倒霉, 赶到车站车刚开走불운을 자초하다找倒霉불운하다고 여기다. 재수 없는 것으로 치다
• 불완전하게 하다:    变造; 残毁
• 불운하게도:    吃亏; 不幸的是; 呜呼哀哉; 可惜; 偏偏; 不凑巧

예문

예문 더보기:   다음＞

1. [아시아] 최려나 어린이 돕기 2차모금공지 - 불우 어린이한테 사랑을...
   02分心多动不可怕：帮助孩子…
2. P2i가 운영하는 지역 및 그 주변의 불우 아동의 생활 개선
   改善 P2i 运营所在地区及周围贫困儿童的生活。
3. 그것은 codependency, 욕망, 불우 이웃, 중독, 그리고 관심의 자아의 지속적인 욕망이다.
   这是相互依存，欲望，neediness，成瘾性，恒定的欲望和自我的注意事项。
4. 박 감독은 “내 포상금은 베트남 축구 발전과 불우 이웃을 위해 쓰겠다고 말했다.
   朴教练表示：“我的奖金将用于越南足球发展和家境困难的邻舍。
5. 셋째, 불우 어린이 후원입니다.
   第三、孩子的无助。