상판 중국어

• [명사]
  【폄하】嘴脸 zuǐliǎn. 尊容 zūnróng. 嘴巴架子 zuǐ‧ba jià‧zi. 嘴鼻 zuǐbí.
  
  흉악한 눈매와 타고난 밉살스러운 상판
  凶眉恶眼, 天生的嘴巴架子
  
  남들은 너를 우대해 주는데 너는 오히려 그런 상판을 하고 있구나
  人家优待你, 你反而做如此嘴鼻
  
  저 상판을 보지, 그래도 치장을 하네요!
  瞧他那副尊容, 还打扮呢!
  
  그의 그 상판은 영락없이 아버지를 닮았다
  他那副嘴脸就像父亲

• 교상판석:    教判
• 상파울루주의 축구단:    巴保联球会
• 상파울루주의 도시:    圣保罗州城市
• 상팔자:    [명사] 好命 hǎomìng. 命好 mìnghǎo. 好福气 hǎofúqì. 상팔자인 사람은 만나는 친구들이 모두 그를 지원한다好命的人, 遇到的朋友都是带挈他的당신은 정말 상팔자군요, 아들 둘이 모두 당신에게 잘해주죠你真好福气呀, 两个儿子都对你挺好吧
• 상파울루주 출신:    圣保罗州人
• 상패:    [명사] 奖牌 jiǎngpái. 태국의 배드민턴 선수는 중대한 국제 시합에서 상패를 탈 수 있다泰国羽毛球选手能在重大国际比赛中获取奖牌
• 상파울루의 스포츠:    圣保罗体育
• 상페드루 상파울루 군도:    圣佩德罗和圣保罗群岩
• 상파울루의 박물관:    圣保罗博物馆
• 상평역:    上坪站

예문

1. 언더로 설치시 상판 아래를 홈파기로 따내야하는것 같아서요...
   你說　人在屋簷下不得不低头．．．
2. 폐목재를 이용한 학생용 책상 상판
   被冲毁的学生餐桌椅
3. 유의사항 : 배터리 상판 손잡이 왼쪽 또는 오른쪽에 제조각인 위치가 있으며, 제품 종류에 따라 위치가 다를 수 있습니다.
   意事项：制造刻印的位置位于电池上板把手的左侧或右侧，根据产品的类型其位置可能有所不同。