소강 중국어

• [명사]
  (1) [병이]
  好转 hǎozhuǎn.
  
  병세가 소강 상태에 있다
  病情有些好转
  
  (2) [소란, 분란, 혼란 따위가]
  缓和 huǎnhé. 稍为安定 shāowéi āndìng. 【문어】小康 xiǎokāng.
  
  국제 긴장 상태를 소강 상태로 만들다[완화시키다]
  缓和国际紧张局势
  
  국면이 소강 상태로 접어들다
  局面稍为安定

• 기소강:    木曾川
• 서소강:    徐少強
• 소강당:    [명사] 小礼堂 xiǎolǐtáng. 표창 대회가 소강당에서 성대하게 열리다表彰大会在小礼堂隆重召开
• 탄소강:    [명사]〈화학〉 碳素钢 tànsùgāng. 碳钢 tàngāng. 黄牌钢 huángpáigāng.
• 소강 (하나라):    少康
• 소강사회:    小康
• 아칸소강:    阿肯色河
• 소값:    [명사] 牛价 niújià. 소값이 왜 이렇게 높은가?牛价为啥这么高?
• 소갑:    小甲
• 소감 (후한):    巢堪
• 소감:    [명사] 所感 suǒgǎn. 观感 guāngǎn. 感想 gǎnxiǎng. 영화에 대한 소감은 어떻습니까?对影片的观感怎么样?소감을 발표하다发表观感소감을 말하다陈述感想
• 소갈머리:    [명사] 心胸 xīnxīong. 心眼儿 xīnyǎnr. 그는 소갈머리가 좁아서 억울함을 참지 못 한다他心眼儿窄, 受不了委屈소갈머리가 좁다. 마음이 편협하다心胸狭窄소갈머리가 없다没心没肺
• 소개:    搬空; 介绍; 疏散措施

예문

1. 11월 16일부터 11월 22일까지는 게임 출시는 다소 소강 상태에 접어들 것으로 보인다.
   据了解，从11月16日起，这两款游戏将在专属角色
2. 이렇게 소강 상태가 지속되고 있지만 올해 1월과 3월 사이에 발생한 공격은 2016년 1분기에 비해 더 많은 것으로 기록되어 전체적인 DDoS 공격 횟수는 계속해서 증가하고 있다는 결론을 내렸다.
   但是尽管每年这时候都会出现攻击数量下降，但是今年1月至3月，我们检测到的攻击数量仍然超过2016年第一季度，从而验证了DDoS攻击的整体数量在持续增长这一结论。
3. 이렇게 소강 상태가 지속되고 있지만 올해 1월과 3월 사이에 발생한 공격은 2016년 1분기에 비해 더 많은 것으로 기록되어 전체적인 DDoS 공격 횟수는 계속해서 증가하고 있다는 결론을 내렸습니다.
   但是尽管每年这时候都会出现攻击数量下降，但是今年1月至3月，我们检测到的攻击数量仍然超过2016年第一季度，从而验证了DDoS攻击的整体数量在持续增长这一结论。