숨구멍 중국어

• [명사]
  (1) 呼吸道 hūxīdào.
  
  (2) 气孔 qìkǒng. 气门 qìmén.
  
  (3) 囟门(儿) xìnmén(r). 顶门心 dǐngménxīn.
  
  숨구멍[숫구멍]이 아직 완전히 닫히지 않은 아이에게는 ‘忘蛋’을 먹여서는 안 된다
  囟门(儿)还没长好的孩子不许吃忘蛋

• 구멍:    [명사] (1) 坑(儿) kēng(r). 孔口 kǒngkǒu. 孔洞 kǒngdòng. 孔眼 kǒngyǎn. 孔 kǒng. 穴 xué. 漏洞 lòudòng. 眼儿 yǎnr. 眼子 yǎn‧zi. 窟窿(儿) kū‧long(r). 窦 dòu. 【문어】窾 kuǎn. 창고 뒤쪽 땅에 쥐구멍이 있다仓库后头地里有鼠坑儿동전을 구멍에 던져 넣다把铜币投入孔口미세한 구멍微小
• 개구멍:    [명사] 狗洞(儿) gǒudòng(r). 좀도둑은 개구멍으로 드나든다小偷是从狗洞里进出的
• 구멍 뚫기:    钻探
• 구멍 톱:    孔锯
• 구멍탄:    [명사] ☞구공탄(九孔炭)
• 귓구멍:    [명사] 耳孔 ěrkǒng. 耳朵眼儿 ěr‧duoyǎnr. 外听道 wàitīngdào. 면으로 공을 만들어 귓구멍을 막다应用棉球等堵住耳孔눈물이 천천히 귓구멍으로 흘러들어왔다泪水就慢慢爬进了耳朵眼儿귓구멍은[외이도는] 세균에 쉽게 감염될 수 있다常会使耳朵的外听道感染细菌
• 눈구멍:    [명사] (1) 眼窝(儿) yǎnwō(r). 眼孔 yǎnkǒng. 眼坑 yǎnkēng. (2) 贼眼 zéiyǎn. 狗眼 gǒuyǎn.
• 닻줄 구멍:    锚链孔
• 돌개 구멍:    坑洼
• 뒷구멍:    [명사] (1) 后面的窟窿. 后面的小洞. (2) 【비유】后门 hòumén.뒷구멍으로 들어가다. 뒷거래하다走后门뒷구멍으로 들어온 학생. 부정 입학생后门学生 =后门生뒷구멍으로 통하다【비유】通路子
• 땀구멍:    [명사]〈생리〉 汗孔 hànkǒng. 毛孔 máokǒng. 气门 qìmén. (무서워) 땀구멍이 열리다发乍
• 똥구멍:    [명사] 屁眼子 pìyǎn‧zi.
• 목구멍:    [명사] 喉 hóu. 喉咙 hóu‧lóng. 吭 háng. 喉咽 hóuyān. 喉嗓 hóusǎng. 嗓咳眼(子) sǎngkéyǎn(‧zi). 嗓子眼(儿) sǎng‧ziyǎn(r). 물을 마셔서 메인 목구멍을 통하게 하다喝口水舒开噎喉
• 문구멍:    [명사] 门洞 méndòng.
• 밑구멍:    [명사] (1) 底洞 dǐdòng. 底眼 dǐyǎn. 그가 들어간 곳이 가운데 구멍이냐 밑구멍이냐?他进的是中洞还是底洞?일반적으로 북형의 화분에는 가운데 구멍과 밑구멍이 많다一般腰鼓盆腰眼和底眼较多 (2) 【폄하】肛门 gāngmén. 粪门 fènmén. 阴门 yīnmén. 阴户 yīnhù.

예문

1. 그 작업은 마치 납작한 도시의 숨구멍 같았습니다.
   工作就像一座被围困的城市。
2. 사춘기 여고생에게 숨구멍 같은 위안이 되어 버렸다.
   女生青春期的秘密让他们跑了
3. 숨구멍 너머 푸른 하늘 보기.
   躲在角落看蓝天
4. [사람과 생각]“파빌리온은 도시의 숨구멍
   Bolin的“隐藏在城市
5. CNPs는 다공성 템플렛 (Whatman Anodisc®)로 (CVD) 상업적인 반토 막을 사용하여 noncatalytic 화학 수증기 공술서 방법으로, 명목상 숨구멍 직경 종합되었습니다: 300 nm±10% 의 간격: 60 μm.
   CNPs 综合了与一个 noncatalytic 化学气相沉积 (CVD)方法使用一个商业氧化铝膜作为一块多孔模板 (Whatman Anodisc®)，名义上的毛孔直径： 300 nm±10%，厚度： 60 μm。