쌀쌀하게 중국어

• 冷血
• 冷冷

• 쌀쌀하다:    [형용사] (1) 冷森森 lěngsēnsēn. 凉飕飕 liángsōusōu. 冰 bīng. 凄紧 qījǐn. 쌀쌀한 공기冷森森的空气가을바람이 쌀쌀하다秋风凉飕飕몹시 쌀쌀하다冰得慌추석이 막 지났는데 강물은 벌써 다리가 시릴 정도로 쌀쌀하다刚过中秋, 河水已经有些冰腿了 (2) 【전용】冷 lěng. 冷淡 lěngdàn. 冷冰冰 lěngbīngbīng. 淡漠 dà
• 쌀쌀한:    怠慢; 爱理不理
• 쌀쌀함:    低温
• 쌉쌀하다:    [형용사] 苦阴阴(儿) kǔyīnyīn(r). 【방언】苦不唧儿 kǔ‧bujīr. 올리브는 조금 쌉쌀한 것이 매우 맛있다橄榄苦阴阴(儿)的很好吃이 야채는 좀 쌉쌀하지만 그래도 먹기 거북하지는 않다这种菜苦不唧儿的, 但是还不难吃
• 쌀쌀맞다:    [형용사] 冰 bīng. 冷淡 lěngdàn. 淡然 dànrán. 쌀쌀맞은 말투로 사람을 냉대하다冷语冰人따뜻하게 접대해야지 쌀쌀맞게 대하지 마라要热情招待, 别冷淡了人쌀쌀맞게 대처하다淡然处之쌀쌀맞게 대답하다淡然地回答
• 강하게:    定然; 誙; 一定; 肯定
• 독하게:    狠毒地
• 심하게:    猛力
• 야하게:    高高兴兴
• 천하게:    照理; 按说; 素来; 按理
• 하게역:    半家站
• 위대하게;숭고하게:    大大
• 은밀하게 위대하게 (영화):    伟大的隐藏者
• ...하게끔 되어:    商讨
• 간결하게:    一句话; 简单地; 简言之; 总之; 要之; 总而言之

예문

1. 약간 차갑다고 느껴지면, 스웨터나 재킷을 벗어 오히려 더 쌀쌀하게 만드세요.
   如果天气稍稍微凉些的话，可以脱掉你的毛衣或者外套，让身体凉快一些。
2. 만약 네가 많은 힘을 내었어도 내가 여전히 너를 매우 쌀쌀하게 대한다면 너는 계속 나를 위해 묵묵히 일을 할 수 있는가? 4.
   3．如果你出了很多力，但我仍是对你很冷淡，那你能不能继续为我默默无闻地做事？
3. 만약 네가 많은 힘을 내었어도 내가 여전히 너를 매우 쌀쌀하게 대한다면 너는 계속 나를 위하여 묵묵히 일을 할 수 있는가? 4.
   3．如果你出了很多力，但我仍是对你很冷淡，那你能不能继续为我默默无闻地做事？