양반 중국어

• [명사]
  (1)〈역사〉 两班 liǎngbān. [고려‧조선 시대에, 지배층을 이루던 신분]
  양반님네들
  老爷班儿
  
  (2) 人 rén. 先生 xiān‧sheng.
  
  이 양반은 대단히 성실해서 결코 남에게 해를 끼칠 마음을 먹을 리가 없다
  这位先生很老实, 决不会存心害人的
  
  (3) 先生 xiān‧sheng.
  
  우리 집 양반이 돌아오면 바로 당신을 찾아가 보라고 하겠습니다
  等我们先生回来, 我让他马上去找您

• 양반댁:    [명사] 两班家 liǎngbānjiā.
• 양반집:    [명사] 两班家 liǎngbānjiā.
• 바깥양반:    [명사] 先生 xiān‧sheng. 家里的 jiā‧li‧de. 当家的 dāngjiā‧de. 【방언】外头的 wài‧tou‧de. 그녀의 바깥양반은 출장 갔다她先生出差去了우리 집 바깥양반이 돌아오면 바로 당신을 찾아가 보라고 하겠습니다等我们先生回来, 我让他马上去找您바깥양반은 공무원으로 월급쟁이이다我们家里的是公务员, 赚薪水的바깥양반이 오면 똑똑히 물어볼 수밖
• 양반답게:    徐徐; 徐
• 태양반경:    太阳半径
• 양박쥐아목:    阳翼手亚目
• 양밍산:    阳明山国家公园
• 양밍구:    阳明区
• 양밍 해운:    阳明海运
• 양민황후:    愍皇后
• 양방언:    梁邦彦

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 정치인은 “불쌍한 양반, 우리 집으로 가시죠 라고 말했다.
   他对我说：‘怪可怜的，到我家去吧。
2. “어허, 기자 양반 자네가 보기에는 내가 꼴찌로 보이시는가?
   “哟，谢大记者，怎么想起来看我啊？！。
3. 내가 잔돈으로 바꿔줄테니 나에게 주시오." - "유태인 양반."
   “帮我翻译个东西吧——“给钱吗兄dei？
4. 미국인 양반, 당신들이 푸에르토리코에서 한 짓을 보세요.
   看看美国人在伊拉克都干了些什么吧，《哈迪塞镇之战》
5. 아니, 잠깐, 그게 무슨 말이요 준위 양반.
   “这是上面的意思？苏厚