요행히 중국어

• [부사]
  侥幸 jiǎoxìng.
  
  나는 요행히 시험에 붙었다
  我侥幸考上了
  
  요행히 살다
  【성어】九死一生
  
  요행히 살아남다
  幸存
  
  요행히 성공하다
  【성어】歪打正着(儿)
  
  요행히도
  【전용】碰采(儿)

• 요행:    [명사] 侥幸 jiǎoxìng. 碰巧 pèngqiǎor. 蒙 mēng. 요행을 바라는 마음侥幸心理요행도 있을 수 있다碰巧儿也许有그가 이번에 상을 탄 것은 순전히 요행이다他这一次得奖, 全是蒙的요행만을 바라다守株待兔요행으로幸亏요행으로 맞힘蒙劲儿요행으로 모면하다幸免요행을 (뜻밖에) 만나다【전용】碰采(儿)요행을 바라다猜题
• 요행수:    [명사] 侥幸 jiǎoxìng. 射幸 shèxìng. 意外的好运. 요행수를 바라다心存侥幸요행수로【전용】碰劲儿요행수로 들어맞다碰对了
• 다행히:    [부사] 幸 xìng. 幸好 xìnghǎo. 亏 kuī. 幸亏 xìngkuī. 幸巧 xìngqiǎo. 幸得 xìngdé. 多亏 duōkuī. 亏得 kuī‧de. 【북경어】侥幸 jiǎoxìng. 【방언】还好 háihǎo. 所喜 suǒxǐ. 有幸 yǒuxìng. 다행히 방화 설비가 있어서 즉시 불을 껐다幸亏有防火设备, 即时将火焰扑灭了다행히 재난을 입지 않았
• 불행히:    [부사] 不幸(地) bùxìng(‧de). 吃亏 chīkuī. 불행히도 남편이 희생됐다不幸丈夫牺牲了이번 기회가 아주 괜찮은데, 그가 불행히도[애석하게도] 여기에 없다这个机会很不错, 吃亏他不在这里
• 다행히도:    幸喜; 好在; 侥幸; 亏得; 喜得; 幸得; 凑巧; 偏巧; 还好; 多亏; 所幸; 不巧; 幸而; 恰巧; 幸好; 有幸; 可好; 幸亏; 得亏
• 요호 국립공원:    幽鹤国家公园
• 요해나 콘타:    约翰娜·康塔
• 요홍:    姚泓
• 요해:    理解; 瞭解; 了解
• 요화:    廖化
• 요한의 첫째 편지:    约翰一书
• 요흥:    姚兴

예문

1. 그러나 줄을 잘 선 탓인지(줄은 눌차행과 대항행 2줄이다) 우리보다 먼저 줄서있던 일행을 제치고 요행히 바로 승선했다.
   无法否认他们的阵容的确是比我们高质，尤其他们很快就取得了领先（2分钟Tevez左路射进世界波）。
2. 요행히 살아남은 그런 사람들은 이때부터 전전긍긍하면서 더는 감히 전통적 가치를 제기하지 못했고 지식인의 독립적인 사고와 인격을 지킬 수 없었다.
   那些能夠倖存下来的人，从此战战兢兢，不敢再提传统的价值，不敢再坚持知识份子独立的思想和人格。
3. 요행히 살아남은 그런 사람들은 이때부터 전전긍긍하면서 더는 감히 전통적 가치를 제기하지 못했고 지식인의 독립적인 사고와 인격을 지킬 수 없었다.
   那些能夠幸存下来的人，从此战战兢兢，不敢再提传统的价值，不敢再坚持知识份子独立的思想和人格。