육체적 중국어
- [명사]? 肉体 ròutǐ.
육체적 환락을 주다
给予肉体欢乐
- 육체: [명사] 肉体 ròutǐ. 身体 shēntǐ. 肉身(子) ròushēn(‧zi). 皮肉 píròu. 육체노동体力劳动 =夯活儿 =手脚감정이 없는 육체는 동물이고, 육체 없는 감정은 신선이다没有感情的肉体是动物, 没有肉体的感情是神仙정신은 점점 육체를 밀어낸다精神逐渐推出肉身
- 체적: [명사] 体积 tǐjī. 체적이 크다体积大체적 팽창体积膨胀
- 육체미: [명사] 肉体美 ròutǐměi. 중세 예술은 사람의 심령과 직각을 직접 반영하고 있다. 자연미와 육체미를 빌리지 않고서中世纪艺术直接反映人的心灵与直觉, 而不借自然美或肉体美为媒介
- 구체적: [명사]? 具体(的) jùtǐ(‧de). 实际 shíjì. 形象 xíngxiàng. 细细(儿)(的) xìxì(r)(‧de). 구체적 상황具体情况구체적인 계획具体计划구체적인 실례를 하나 들어 설명하다举一个实际的例子来说明구체적으로 묘사해 냈다形象地描绘了出来구체적으로 계산하다细算구체적으로 관찰하다审察구체적으로 드러내다体现구체적으로 알다备知구체적으로 정하다订出
- 대체적: [명사]? 大体的 dàtǐ‧de. 一般的 yībān‧de. 모든 예측은 대체적인 추측일 뿐이다所谓预测, 可能只是大体的猜测나의 대체적인 생각으로는 이 일은 별 큰 문제가 없을 것 같다要照我大体的看法, 这事没多大问题
- 입체적: [명사]? 立体的 lìtǐ‧de. 소리 없는 시, 입체적인 그림无声的诗, 立体的画
- 전체적: [명사]? 总体 zǒngtǐ. 전체적으로 말하면[총체적으로 말하여]从总体来说 =总体上说
- 주체적: [명사]? 主体的 zhǔtǐ‧de. 주체적 관점主体的观点주체적 능동성主观能动性주체적으로自动
- 총체적: [명사]? 总的 zǒng‧de. 整体(的) zhěngtǐ(‧de). 总体(的) zǒngtǐ(‧de). 총체적 기획总体规划총체적으로 말하여从总体来说 =总体上说
- 육체를 부여함: 化身
- 육체미 있는: 叠层
- 육체미 조형: 健美运动
- 육체와 악마: 灵与肉
- 구체적 범주: 具体范畴
예문
예문 더보기: 다음＞
- 그러한 관점에서 외로움은 육체적 고통의 심리적 대응 역할을합니다.
从这个角度来看，孤独是身体痛苦的心理对应物。 - 오늘날의 세계에서 동물의 여러 스트레스의 육체적 원인이 있습니다.
在带今世界，动物有几种压力的物理原因。 - 오랫동안 브루스 웨인은 육체적 및 정신적 자신을 준비.
布鲁斯·韦恩在相当长的时间准备自己的身心。 - 우리의 육체적, 정신적, 정서적, 영적 자아는 음악을 필요로합니다.
我们的身体，心理，情感和精神自我需要音乐。 - 그 때까지, 우리는 계속해서 육체적 죽음을 겪어야만 합니다.
在此之前, 我们仍受制于肉体的死亡。
