잡소리 중국어

• [명사]
  (1) 废话 fèihuà. 闲话 xiánhuà.
  
  잡소리! 내가 아직 모르는 줄 알아?
  废话! 我还不知道?
  
  내가 한 말이 잡소리일지도 모르지만 좀 더 고려를 하십시오
  我说的也可能是废话, 不过还是请你再考虑考虑
  
  (2) 杂音 záyīn.
  
  라디오의 잡소리가 많다
  收音机杂音很大

• 소리:    [명사] (1) 声音(儿) shēngyīn(r). 响 xiǎng. 响声(儿) xiǎng‧sheng(r). 声响 shēngxiǎng. 声息 shēngxī. 音 yīn. 【방언】响儿 xiǎngr. 【전용】籁 lài. 어떤 소리도 그의 귀를 빠져나갈 수 없다什么声音也逃不出他的耳朵소리를 듣지 못했다听不见响儿了어떤 소리도 내지 마라别弄出任何响声儿이 발동기는 소리
• 소리소리:    [부사] 连声高呼 liánshēng gāohū. 승리한 이는 소리소리 높여 만세를 외쳤다获胜的人连声高呼着万岁
• 개소리:    [명사] 【비유】【욕설】狗屁 gǒupì. 개소리를 지껄이다放狗屁
• 고함 소리:    叫声
• 군소리:    [명사] ☞군말
• 굿소리:    [명사] 跳神的声音.
• 끝소리:    [명사] 尾音 wěiyīn.
• 낱소리:    音素; 音位; 谚文字母; 韩语字母; 朝鲜字母
• 된소리:    [명사]〈언어〉 挤喉音 jǐhóuyīn.
• 딴소리:    [명사] 说远 shuōyuǎn. 二话 èrhuà. 너는 딴소리하고 있다你这话说远了딴소리하지 마라别说二话딴소리만 하다撕旁岔儿
• 말소리:    [명사] 话音(儿) huàyīn(r). 语声(儿) yǔ‧shēng(r). 嗓音 sǎngyīn. 말소리와 함께 쉰 남짓한 사람이 걸어 들어왔다随着话音(儿), 走进一个五十多岁的人누구의 말소리인지 들어서 분간할 수 없다听不出谁的嗓音
• 목소리:    [명사] (1) 嗓 sǎng. 声调 shēngdiào. 嗓音 sǎngyīn. 嗓子 sǎng‧zi. 歌喉 gēhóu. 【방언】声气 shēngqì. 声音(儿) shēngyīn(r). 【전용】嗓门(儿) sǎngmén(r). 【전용】喉嗓 hóusǎng. 【방언】音儿 yīnr. 작은 목소리小嗓儿목소리가 착 가라앉다声调低沉목소리가 매우 크다嗓子赛叫驴목소리가 우렁차
• 문소리:    [명사] 门声 ménshēng. 쾅쾅 울리는 문소리咣咣响动的门声
• 물소리:    [명사] 水声 shuǐshēng. 하지만 내가 조용히 하자, 여전히 그 강의 물소리를 들을 수 있었다可我一静下来, 依然可以听到那条江的水声
• 발소리:    [명사] 脚步(儿) jiǎobù(r). 발소리를 들을 수 없다听不出脚步(儿)来