재치 중국어

• [명사]
  灵机 língjī. 机俏 jīqiào. 心眼儿 xīnyǎnr. 伶巧 língqiǎo. 【속어】转折儿 zhuànzhér.
  
  재치를 발휘하다
  动灵机
  
  이 몇 마디의 말은 정말 재치가 있다
  这几句话说得真机俏
  
  그 아가씨는 재치가 있다
  那姑娘很有心眼儿
  
  얘는 재치가 많다
  这孩子转折儿不小

• 재치 있는:    咸; 盐; 盐的
• 재치 있는 말대꾸:    曲颈瓶
• 재치문답:    谜团; 闷葫芦; 谜语; 谜; 谜题; 谜儿
• 재치있는:    风趣; 伶俐
• 재취:    [명사] (1) 再娶 zàiqǔ. 부친은 재취할 마음이 없다父亲无心再娶 (2) 填房 tiánfáng. 后妻 hòuqī. 续娶 xùqǔ. 【방언】后续 hòuxù.재취의 환심을 사다讨后妻的欢心
• 재충전:    [명사] 再充电 zàichōngdiàn. 새 건전지는 매번 방전시킨 뒤 재충전할 필요 없다新电池不必每次均放电后再充电나는 재충전할 필요가 있다我需要再充电
• 재출발하다:    [동사] 从头再来 cóngtóu zàilái. 从头做起 cóngtóuzuòqǐ. 重新做起 chóngxīn zuòqǐ. 우리는 재출발할 수 있다我们会从头再来부부 두 사람은 재출발할 시간이 충분하다夫妻俩有足够时间从头做起
• 재출마:    [명사] 再出马 zàichūmǎ. 당신이 재출마하여 상황을 수습하시오请你再次出马收拾局面
• 재촉하다:    奔忙; 催促; 东奔西走; 东奔西跑

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 넘치는 언어로 인간의 위상과 타락을 재치 있게 풍자하였다.
   此时，人是穗子，语言也是穗子。
2. 넘치는 언어로 인간의 위상과 타락을 재치 있게 풍자하였다.
   人既可作“转卖的施事主语，也可作它的受事主语。
3. 3 인간관계 재치 있는 유머가 당신의 인생을 바꾼다
   加入铁人三项代表队，会改变你的一生。
4. 그나마 그 둘이 정상"이라는 재치 있는 말로
   正如他们所说的那样，“各自为政。
5. 또한 풍자는 ‘무엇에 빗대어 재치 있게 경계하거나 비판함’으로 풀이된다.
   又曰“为仁由己，似乎要自己克制自己了，还是要仔细斟酌的。