재탕 중국어

• [명사]
  (1) 二煎 èrjiān. 再熬 zài'áo. 二和 èrhuò.
  
  탕약의 처음과 재탕은 무엇을 뜻합니까?
  汤药的头煎和二煎是什么意思呢?
  
  나는 물을 채우고 재탕해야 했다
  我只好填水再熬
  
  (2) 炒冷饭 chǎo lěngfàn.
  
  난 벌써 몇 번이나 들었는데, 너는 왜 그냥 재탕만 하느냐
  我已经听过好多次了, 你为什么老炒冷饭呢

• 재킷:    [명사] 【음역어】夹克 jiākè. 【음역어】茄克 jiākè. 【음역어】甲克 jiǎkè. 短上衣 duǎnshàngyī. 绒线衫 róngxiànshān. 재킷을 뜨다编织绒线衫
• 재키찬 어드벤처:    成龙历险记
• 재택근무:    居家就业
• 재키와 머피:    大草原上的小天使 灌丛婴猴
• 재택학습:    在家自学
• 재키러브:    喻文波
• 재테크:    [명사]〈경제〉 理财 lǐcái.
• 재키 조이너커시:    杰姬·乔伊娜-克西
• 재통일 이후 독일의 역사:    德国历史 (1990至今)

예문

1. 뭐 이건 어제 써먹었던 물건의 재탕.
   这就是我昨天用过的那台仪器。
2. - (2) 재탕 : (1)과 같은 방법으로 하되 물을 반 정도로 줄여서 끓입니다.
   犹如有人以一两盐投恒水中，欲令水咸不可得饮。