전연 중국어

• [명사]
  全然 quánrán. 根本 gēnběn. 浑然 húnrán. 完全 wánquán.
  
  상황을 전연 이해하지 못하다
  全然不了解情况
  
  나중의 결과를 전연 생각하지 않다
  全然不计后果
  
  전연 모른다
  全然不懂
  
  그는 이런 문제들을 전연 생각도 못해봤다
  他根本就没想到这些问题
  
  전연 깨닫지[느끼지]
  못하다
  浑然不觉
  
  전연 아랑곳하지 않다
  浑然不理
  
  재삼 권고해도 그는 전연 듣지 않는다
  一再相劝, 他根本不听
  <+모두 보이기...br>나는 전연 몰랐다
  我根本不知道
  
  전연 그런 일이 아니다
  根本不是那么回事
  
  전연 마음에 들지 않다[아주 눈에 거슬리다]
  百不顺眼
  
  내가 그토록 그에게 부탁을 했는데도 그는 전연 아랑곳하지 않았다
  我那么托他, 他全然不管
  
  전연 어른답지 않다
  完全不像个大人

• 광수 (전연):    光寿
• 전연 사람:    前燕人
• 전연년:    田延年
• 전연의 군인:    前燕军事人物
• 전연의 맹:    澶渊之盟
• 전연의 연호:    前燕年号
• 전연의 황자:    前燕皇子
• 전연의 황제:    前燕皇帝
• 전연의 황후:    前燕皇後
• 연전연승하다:    [동사] 【성어】连战皆捷 lián zhàn jiē jié. 【성어】屡战屡胜 lǚ zhàn lǚ shèng. 최근에 또 연전연승하다近来又连战皆捷그들이 중동 전쟁에서 연전연승하다他们在中东战争中屡战屡胜
• 전역상자 후티 반란:    campaignbox 也门胡塞叛乱
• 전역상자 후스 전쟁:    campaignbox 胡斯战争
• 전역상자 핀란드 전쟁:    campaignbox 芬兰战争
• 전역상자 프랑스 혁명 전쟁 해전:    法国大革命战争中的海战
• 전역상자 폴란드 침공:    campaignbox 波兰战役

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그를 가까이 함으로써 전연 백성들의 호응을 얻어내게 되었으니
   在那里，我让那些人逼近（他们）。
2. 그를 가까이 함으로써 전연 백성들의 호응을 얻어내게 되었으니
   在那裡，我让那些人逼近（他们）。
3. 그를 가까이 함으로써 전연 백성들의 호응을 얻어내게 되었으니
   我们应強调，给人面子者不可与人过于亲近。
4. 한국에서는 전연 경험할 수 없었던 일이었기 때문입니다.
   因为它在韩国体验不到的。
5. “아버지도 전연 믿기 어려우신 일이 이곳에서 벌어졌습니다.
   “此外，发生在爸爸身上的事情真让人难以相信。