제각기 중국어

• [부사]
  各自 gèzì. 分头 fēn//tóu. 分别 fēnbié.
  
  제각기 자기 일을 하다
  各自干各自的
  
  모두 제각기 준비가 끝났으니, 당신이 총괄하여 주십시오
  大家分别筹备好了, 请您总结一下吧

• 제각:    [명사] 祭阁 jìgé.
• 각기:    [명사][부사] 各 gè. 세 가지 방법은 각기 장점이 있고, 또 각기 단점이 있다三种办法各有优点, 也各有缺点
• 제각각:    [부사] 各自 gèzì. 分头 fēn//tóu. 分别 fēnbié. 표는 제각각 지참해 주십시오请各自携带好自己的票제각각 가서 찾다分头去找그들은 제각각 쌍방을 대표하여 협정에 조인했다他们分别代表双方在协定上签了字
• 각기둥:    [명사]〈수학〉 棱柱体 léngzhùtǐ. 角柱体 jiǎozhùtǐ.
• 각기병:    [명사]〈의학〉 脚气 jiǎoqì. 软脚病 ruǎnjiǎobìng. 壅疾 yōngjí. 脚风湿 jiǎofēngshī.
• 감각기:    感觉器官
• 골각기:    骨器
• 냉각기:    冷凝管
• 감각기관:    受体
• 공각기동대:    攻壳机动队
• 긴 삼각기:    鸟羽
• 냉각기 1:    [명사]〈기계〉 冷却器 lěngquèqì. 冷凝器 lěngníngqì. 냉각기 2 [명사] 冷却期 lěngquèqī. 서로 얼마 동안의 냉각기를 통해 두 사람의 관계에 대해 조용히 생각해보다给彼此一段冷却期, 静静想一下彼此的关系
• 삼각기둥:    三角柱
• 엇각기둥:    反棱柱
• 엇사각기둥:    四角反棱柱

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 영혼의 음식은 제각기 다르지만 언제나 있고, 언제든 필요하다.
   灵魂的饮食虽然各自不同，但无论何时都有，无论何时都需要。
2. 모든 별들도 제각기 이름이 있다는 것을 알고 있었나요?
   他很疑惑，难道星星都有各自的名字吗？
3. 그러고 나서는 제각기 가방에서 샌드위치를 꺼내서 먹기 시작하는 것이었다.
   然后他们从他们的公事包拿出三明治开始吃。
4. 함께 온 동창들 열댓 명은 제각기 한 마디씩 했다.
   这时有十几个人聚在一起说了一句话。
5. 사람들마다 제각기 폴과 프랭크네 같은 농장들을 달리 볼 것이다.
   不同的人会在不同的地方画线对农场像保罗和弗兰克的。