제도권 중국어

• [명사]
  制度圈 zhìdùquān.

• 수도권:    [명사] 首都圈 shǒudūquān.
• 오도권:    五度圈
• 주도권:    [명사] 主控权 zhǔkòngquán. 主动 zhǔdòng. 주도권을 잡다【비유】执牛耳
• 수도권 (일본):    首都圈 (日本)
• 수도권 전철 노선:    韩国首都圈电铁路線
• 수도권 중앙선:    韩国首都圈电铁中央线
• 브뤼셀 수도권 교통:    布鲁塞尔城际交通公司
• 수도권 (대한민국):    首都圈 (韩国)
• 수도권 전철 1호선:    韩国首都圈电铁1号線
• 수도권 전철 3호선:    韩国首都圈电铁3号线
• 수도권 전철 4호선:    韩国首都圈电铁4号线
• 수도권 전철 5호선:    韩国首都圈电铁5号线
• 수도권 전철 경의선:    首都圈电铁京义线

예문

1. [12:47] 내일이면 제도권 입성 안정찾고가자 [11]
   75 : 1 我以复活日盟誓，
2. 그 세대만의 에너지가 있고, 또 습작생(습작생이라는 위치는 물론 영원히 벗어날 수 없는 굴레다, 시인이라는 제도권 타이틀을 가졌든 아니든)만의 에너지가 있다.
   这是能量的重新分布趋势，也是经济发展的一个结果，更是能量流动的必然。
3. 또한 당사국은, 자국의 금융기관에 대하여, 이러한 금융기관과 대리은행관계 를 체결하거나 유지하는 것을 거부하고, 실체가 없고 제도권 금융단체에 소속되지 아니한 은행이 자신의 계좌를 이용하 는 것을 허용하는 외국의 금융기관과 관계를 수립하는 것을 방지하라고 요구하는 것을 검토할 수 있다.
   此外，缔约国可以考虑要求其金融机构拒绝与这类机构建立或者保持代理银行关系，并避免与外国金融机构中那些允许有名无实和并不附属于受监管金融集 团的银行使用其账户的金融机构建立关系。