조업 중국어

• [명사]
  开工 kāi//gōng.
  
  완전 조업하다
  完全开工
  
  조업 단축
  开工不足
  
  재고품 정리로 이틀간 조업을 멈추다
  清理存货, 停业两天
  
  조업을 멈추고 재료를 기다리다
  停工待料

• 제조업:    [명사] 制造业 zhìzàoyè.
• 조업 능력:    产能
• 가구 제조업체:    家俱制造商
• 기계 제조업체:    机械制造业
• 나라별 제조업:    各国制造业
• 미국의 제조업:    美国制造业
• 바코 (제조업체):    巴可公司
• 부품 제조업자:    供应商; 供应者; 提供者; 供销商
• 빵 제조업자:    面包师傅
• 성냥 제조업자:    月下老人; 红娘; 媒婆; 媒妁; 媒; 妁; 蹇修; 媒人
• 엔진 제조업체:    发动机制造商
• 영국의 제조업:    英国制造业
• 제조업자:    [명사] 厂商 chǎngshāng. 厂家 chǎngjiā.
• 중국의 제조업:    中国制造业
• 칼제조업:    刀类

예문

1. 바다에서 조업 중에 사고를 당하면 시신을 찾을 수 없었다.
   海上事故发生後，身体无法找到。
2. 뭐, 조업 끝, 다시 기지로 돌아왔지.
   我们的任务结束了，返回了基地。
3. 이와 관련, 우리 측의 조업 중단 요구가 양국 협정에 부합하지 않았던 것으로 전해졌다.
   关于这一点，据报道，关闭我方的请求不符合双边协议。
4. Newmont는 이번 사고로 사상자는 발생하지 않았으나 광산의 조업 재개에 대한 세부사항은 아직 확실치 않다고 말했다.
   Newmont 称这起事故中没有人员受伤，但有关重新开工的细节还不清楚。