조용히 중국어
[부사] (1) 悄声 qiǎoshēng. 그는 살금살금 걸어서 조용히 방안으로 들어간다 他蹑手蹑脚, 悄声走进房间 (2) 静 jìng. 悄 qiǎo. 安静 ānjìng. 安声 ānshēng. 숨을 죽이고 조용히 듣다 屏息静听 다들 조용히 하시오! 大家静一静吧! 너희 좀 조용히 해라, 떠들지 말고! 你们压静点儿, 别吵! 조용히 이야기하다 小声说话 조용히 하시오! 保持安静! 이 아이들은 하루 종+모두 보이기... 일 잠시도 조용히 있을 때가 없다 这几个孩子, 一整天没有安静的时候 (3) 隐秘 yǐnmì. 幽 yōu. 연인과 약속하여 공원에서 조용히 만나 사랑을 속삭이다 约了情人到公园去幽会谈情 조용히 하다 : 缄默; 沉默조용기 : 赵镛基조용조 : 租庸调制조용필 : 赵容弼조용한 : 安静的조용형 : 赵容衡조용조용하다 : [형용사] 冷静 lěngjìng. 安静 ānjìng. 平静 píngjìng.조용원 (정치인) : 赵甬元조용하다 : [형용사] (1) 冷落 lěngluò. 安静 ānjìng. 肃静 sùjìng. 悄然 qiǎorán. 과거 여기는 매우 조용했었는데, 지금은 번화하게 변했다过去这里很冷落, 现在变得热闹了이곳은 아주 조용하다这地方好肃静이 정원은 정말 조용해서 고양이와 개의 울음소리조차 들리지 않는다这院子里真安静, 连个猫狗的叫声都听不见뜰에는 사람의 그림자 하나 보이지 않고 매조용한 돈강 : 静静的顿河조용한 환경 : 吁그 여름 가장 조용한 바다 : 那年夏天,宁静的海소음이 없는조용한 : 无声조우 : [명사] 遭遇 zāoyù. 遭逢 zāoféng. 遇见 yù//‧jiàn. 아군 선봉대는 적군과 조우하였다我军先头部队和敌人遭遇了여기에서 너와 조우하게 될 줄은 생각도 못했다真想不到在这儿遇见你了조우 (전한) : 赵禹조우 (조위) : 曹宇 (三国)
예문
예문 더보기: 다음> 그녀는 항상 주변에서 조용히 예수를 위해 일하고 있습니다. 她总是在幕後安静地为耶稣工作。 그러던 어느 날, 아이가 조용히 부모에게 말을 건넸다. 一天,他难过地对父母說。 그때까지는 전 세계가 조용히 기다리며 김정은을 억제해야 한다. 而在那之前,世界必须保持冷静,箝制金正恩。 어서 네 조용히 하지 않으면 강에 내다 버릴거다! 赶快退回去,不然我就把你抵下河去! 소녀를 구한 두 사람은 조용히 그녀가 눈뜨길 기다린다. 希望拯救少女的二人,静静地等待著她的苏醒。