족자 중국어

• [명사]
  画轴 huàzhóu. 挂轴(儿) guàzhóu(r). 挂画 guà huà. 挂幅 guàfú. 字卷 zìjuàn. 屏 píng. 【문어】卷轴 juànzhóu.
  
  산수화 족자
  山水画轴
  
  미인화 족자
  仕女画轴
  
  장수 축하 족자
  寿屏
  
  (세로의 길이가 4폭 또는 8폭의) 족자
  屏条(儿)
  
  족자걸이 막대기
  画杈(儿, 子)

• 족욕:    足汤
• 족외혼:    外婚制
• 족장:    [명사] 族长 zúzhǎng. 족장의 권력族长的权力
• 족쇄:    [명사] 【구어】脚镣 jiǎoliào. 锁镣 suǒliào. 绊子 bàn‧zi. 镣 liào. 【문어】桎 zhì. 족쇄를 부수어 열다砸开了镣(범인에게) 족쇄를 채우다上镣족쇄와 수갑镣铐
• 족저 근막염:    足底筋膜炎
• 족속:    [명사] 族类 zúlèi. 一帮 yībāng. 一伙(儿) yīhuǒ(r). 同类 tónglèi. 그들은 모두 한 족속이다他们都是一帮的나는 그들과 한 족속이 아니다我不和他们一伙같은 족속끼리 친구가 되다. 유유 상종同类为朋 =同道为友
• 족적:    [명사] ☞발자취
• 족보:    [명사] 族谱 zúpǔ. 家谱 jiāpǔ. 系世 xìshì. 氏谱 shìpǔ. 족보를 따지다追查家谱
• 족제비:    [명사]〈동물〉 黄鼠狼 huángshǔláng. 鼬鼠 yòushǔ. 黄仙爷 huángxiānyé. 【오방언】黄狼 huángláng. 【문어】鼪 shēng. 【방언】黄皮子 huángpí‧zi. 족제비 모피鼬鼠

예문

1. 퍼디1: 족자 1개쯤은 혼자서도 거뜬히 들 수 있다구!!
   你甚至可以自己动手做一条尾巴！[5]
2. “제 사무실의 그 족자, 명(明)대 고계(高啓)라는 분의 ‘심호은군(尋胡隱君)’인가 하는 시입니다.
   这个名不见经传的人，卻是我的「人生导师」之一，是启蒙者。