좌절 중국어

• [명사]
  挫折 cuòzhé. 挫 cuò. 【비유】蹉跌 cuōdiē. 【방언】瘪子 biě‧zi. 【전용】磕碰儿 kē‧pengr. 摔跟头 shuāi gēn‧tou. 锉 cuò. 【비유】跌交(子) diē//jiāo(‧zi). 踬 zhì. 【비유】蹶 jué. 【비유】流产 liú//chǎn. 【문어】颠跌 diāndiē.
  
  이는 그의 행운 가운데 첫 번째 의외의 좌절이었다
  这是他好运中的第一次意外的挫折
  
  타격을 받고 +모두 보이기...좌절하다
  受挫
  
  사업에서 좌절을 두려워 마라
  干工作不要怕摔跟头
  
  그는 큰 좌절을 당한 적이 없다
  他没受过大的挫折
  
  실패를 거듭해도 좌절하지 않는다
  【성어】屡锉不馁
  
  여러 번 해 보아도 번번이 좌절하다
  屡试屡踬
  
  한 번 좌절된 뒤 다시는 일어나지 못하다
  一蹶不振
  
  아니나 다를까, 생산 현장에 나서자마자 좌절에 부닥쳤다
  果不其然, 一上阵就摔了跟头
  
  그의 계획은 좌절되었다
  他的计划流产了
  
  도랑에 한번 빠지면 그만큼 현명하게 된다 [한번 좌절하면 그만큼 교훈을 얻는다]
  【속담】吃一堑, 长一智

• 좌절감:    [명사] 挫折感 cuòzhégǎn. 좌절감을 형성시킨 원인形成挫折感的原因
• 좌절감을 느낀:    厌倦; 失望
• 좌절당하다:    [동사] 受挫 shòucuò. 【방언】吃瘪 chī//biě. 【문어】迍邅 zhūnzhān. 좌절당했으나 용기를 잃지 않다受挫而气不馁사람들 앞에서 좌절당하다[곤경에 빠지다]当众受挫
• 좌절시키다:    [동사] 挫折 cuòzhé. 挫败 cuòbài. 【문어】摧折 cuīzhé. 침략 계획을 좌절시키다挫败侵略计划
• 좌전 1:    [명사] 【격식】座前 zuòqián. 고모님 좌전姑母大人座前좌전 2[명사]〈체육〉 [야구의] 左外野前 zuǒwàiyě qián. 좌전 안타左外野前之安打
• 좌자:    左慈
• 좌익의:    左派; 左翼
• 좌익수:    [명사]〈체육〉 [야구의] 左外野 zuǒwàiyě. 左外场手 zuǒwàichǎngshǒu.
• 좌익선:    [명사]〈역사〉 左翊善 zuǒyìshàn. [조선 시대에, 세손강서원에 속하여 왕세손의 교육을 맡아 하던 종사품 문관 벼슬]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 좌절 자신의 작은 마을, 최대 아늑하고 사랑스러운을 수행하려고합니다.
   折腾自己的小城镇，努力实现其最大的舒适和可爱。
2. 여자 sonia 하자 나를 도움 당신 와 당신의 좌절
   女士 Sonia 让 我 救命 您 同 您的 Frustration
3. 좌절 26.애기가 태어나면 엉덩이를 때리는 이유 는?
   ​道光​26岁才有了儿子 为何被他一脚踢死了
4. 전쟁 속 성공과 좌절 그리고 도전 (1950～1953)
   战争中的成功、挫折与挑战（1950—1953年）
5. 선준을 구해내겠다는 모두의 의지는 좌절 되어져 가는데..!!
   众人救善俊的意志也受到挫折..！！