줄다리기 중국어

• [명사]
  拔河 bá//hé.

• 올림픽 줄다리기:    夏季奧林匹克运动会拔河比赛
• 1900년 하계 올림픽 줄다리기:    1900年夏季奧林匹克运动会拔河比赛
• 줄다:    [동사] (1) 减 jiǎn. 少 shǎo. 减少 jiǎnshǎo. 减轻 jiǎnqīng. 일하려는 정열은 늘기만 하지 줄지는 않는다工作热情有增无减대학에 진학하는 학생수도 반으로 줄어야 한다上大学的学生人数也要减少一大半 (2) 缩 suō. 抽 chōu.이런 천은 물에 넣어도 줄지 않는다这种布下水也不缩水
• 기다리기:    等待
• 다리:    前肢; 夜幕下的桥; 桥梁; 脚; 肢; 桥; 腿
• 가리기:    筛查; 筛检
• 달리기:    [명사] 跑 pǎo. 赛跑 sàipǎo. 跑步 pǎobù. 달리기 선수跑将 =赛跑选手100미터 달리기一百米赛跑
• 리기산:    里吉山
• 곁다리:    [명사] (1) 枝节 zhījié. 【비유】旁插花 pángchāhuā. 이러한 개혁은 대부분 곁다리에 불과한 것이다这些改革大多还只是枝节的 (2) 旁人 pángrén. 局外人 júwàirén.이전의 입장을 바꾸어서 다시는 회색인이나 곁다리나 방관자의 시각에서 글을 쓰지 않겠다改变以往立场, 不再以边缘人, 局外人, 观光者的视角出发来写作
• 굴다리:    [명사] 通道桥 tōngdàoqiáo. 굴다리를 보강하다加固通道桥
• 꺽다리:    [명사] 大个儿 dàgèr. 내 앞에 서있는 사람은 2미터의 꺽다리이다站在我面前的是一个2米高的大个儿
• 늙다리:    [명사] 老头子 lǎotóu‧zi. 老鬼 lǎoguǐ. 【욕설】老狗 lǎogǒu. 【겸양】老朽 lǎoxiǔ. 【욕설】老骨头 lǎogǔ‧tou. 【욕설】老老 lǎo‧lao. 【욕설】老家伙 lǎojiā‧huo. 【욕설】老东西 lǎodōng‧xi. 이 환자가 ‘괴팍한 늙다리’라고 불리는 데는 이유가 있다这个病人被称为‘怪老头子’, 也是有原因的그녀는 그런 늙다리
• 다리 1:    [명사] 腿 tuǐ. 足 zú. 脚 jiǎo. 【방언】腿子 tuǐ‧zi. 【비유】腿脚(儿) tuǐjiǎo(r). 【방언】脚杆(子) jiǎogān(‧zi). 넓적 다리大腿책상 다리桌子腿儿다리가 민첩하지 않다腿脚不利落두 다리가 다 끊어지도록 달렸지만 아직도 목적지에 이르지 못했다两条脚杆(子)都跑断了还没有到达目的地다리 2[명사] 桥 qiáo. 梁 liáng.
• 다리뇌:    桥脑
• 다리다:    [동사] 烫 tàng. 烙 lào. 熨 yùn. 옷을 다려서 주름을 폈다烫平了衣裳다리미로 바지를 다리다用熨斗把裤子烙平옷을 다리다熨衣服

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 줄다리기: 모두 함께 (청 백 군으로)
   altogether（总共，完全），all together（一道，一起）
2. 줄다리기 - tug of war
   《拔什么河》Tug of War
3. 모두들 기다리시던 "줄다리기" 게임입니다.
   大家等待的“狠角色
4. 62 삶은 줄다리기 인가!
   62 死都死不瞑目啊！
5. 남자 줄다리기 혼성 (ZZX)
   男子拔河 混合（ZZX）