중재 중국어

• [명사]
  仲裁 zhòngcái. 调解 tiáojiě. 调和 tiáo‧hé. 调停 tiáo‧tíng. 排解 páijiě. 说和 shuō‧he. 撮合 cuō‧he. 斡旋 wòxuán. 劝解 quànjiě.
  
  너는 이미 중재할 수 없게 되었다
  你已经不能去仲裁了
  
  적시에 민간 분규를 중재하다
  及时调解民间纠纷
  
  인도와 파키스탄의 긴장 관계를 중재하다
  调停印巴紧张关系
  
  나더러 중재하게 하다
  叫我去说和
  
  가운데서 중재+모두 보이기...하여 양쪽의 분쟁을 해결하다
  从中斡旋, 解决两方争端

• 빈 중재:    维也纳仲裁裁決
• 중재 기구:    仲裁组织
• 중재단:    [명사]〈법학〉 仲裁团 zhòngcáituán. 연합국의 중재단은 우리나라에 유리한 판결을 내렸다联合国的一个仲裁团做出了有利于我国的判决
• 중재안:    [명사] 仲裁案 zhòngcái’àn.
• 중재자:    [명사] 仲裁者 zhòngcáizhě. 调停者 tiáo‧tíngzhě.
• 디스크 중재:    磁盘仲裁
• 중재부탁:    归顺
• 중재위원회:    仲裁委员会 (英语维基百科)
• 중재자 패턴:    中介者模式
• 중재하다:    调停; 说情; 转圜; 斡旋
• 상설중재법원:    常设仲裁法院
• 스포츠 중재 재판소:    国际体育仲裁法庭
• 중재재판하다:    调停; 说情; 转圜; 斡旋
• 위키백과:중재위원회:    仲裁委员会
• 중장현:    中江县
• 중장통:    仲长统

예문

예문 더보기:   다음＞

1. (a) 중재 결정의 날짜, 월, 연도 및 위치;
   （一）会议的日期、地点、方式和会议期限；
2. 또한, 체코는 추가 중재 cxcl12와 CD82이 효과 증폭.
   此外，CsA 进一步放大 CXCL12 和 CD82 介导这些效果。
3. Lopez, HL 골관절염 예방 및 치료를위한 영양 중재.
   Lopez，HL营养干预预防和治疗骨关节炎。
4. 독일은 또한 강제적 중재 제안에 대해서도 거절을 했다.
   德国也拒絕強制仲裁的建议。
5. 이집트는 오랫동안 둘 사이의 화해에 중재 역할을 해왔다.
   埃及几个月来一直在双方之间斡旋。