짜장면 중국어

• [명사]
  ‘자장면’的错误.

• 장면:    [명사] (1) 情景 qíngjǐng. 당시의 장면은 지금 회상해 봐도, 여전히 어제 일처럼 생생하다当时情景,如今回忆起来, 依然清晰如昨(2) 场景 chǎngjǐng. 场面 chǎngmiàn.놀라운 장면惊人的场面스릴 넘치는 장면惊险的场面
• 짜장 1:    [명사] ‘자장’的错误. 짜장 2 [부사] 果然 guǒrán. 果真 guǒzhēn. 청도(靑島)항은 짜장 명실상부하다青岛港, 果然名不虚传
• 삭제 장면:    刪除片段
• 자장면:    [명사] 炸酱面 zhájiàngmiàn.
• 장면 이미지:    合理使用屏幕截图
• 희극적인 장면:    喜剧; 搞笑片
• 비자유 뮤직 비디오 장면:    mv截图
• 짜임새:    [명사] 结构 jiégòu. 架构 jiàgòu. 格局 géjú. 条理 tiáolǐ. 짜임새가 간단하고 조작이 편리하다结构简单, 操作方便시장 짜임새市场架构이야기의 짜임새가 방대하다故事结构庞大외교상의 새로운 짜임새外交上的新格局이 글은 난잡하게 써서 정말 짜임새가 말이 아니다这篇文章写得很乱, 简直不成个格局생활을 매우 짜임새 있게 꾸려 나가다生活安排得很有条理
• 짜증:    [명사] 肝火 gānhuǒ. 肝气 gānqì. 气儿 qìr. 脾气 pí‧qi. 짜증을 내다动肝火짜증을 잘 내다肝火旺
• 짜임:    [명사] 结构 jiégòu. 编织 biānzhī. 이 소설은 짜임이 잘 되었다这部小说的结构很好
• 짜증나다:    [동사] 心烦 xīnfán. 烦心 fánxīn. 糟心 zāo//xīn. 【방언】腻歪 nì‧wai. 날씨가 더워서 짜증난다天气热得叫人心烦이런 짜증나는 일은 말하지 말게나别谈这些烦心的事情일이 이렇게 되어 정말 짜증난다事情搞得这样, 真閙心집에서 기다리자니 짜증난다觉得待在家里腻歪
• 짜익띠유 파고다:    大金石
• 짜증내다:    [동사] 耍脾气 shuǎ pí‧qi. 耍态度 shuǎ tàidù. 嗔 chēn. 大动肝火 dà dòng gānhuǒ. 发性子 fā xìng‧zi. 发脾气. 불만이 있으면 짜증내지 말고 털어놓고 이야기해라你有意见就提出来, 不要脾气气아이들같이 짜증내다耍孩子脾气할 말이 있으면 짜증내지 말고 좋게 말하여야 합니다有话好好说, 不应该能耍态度그는 내 말소리가 크다고
• 짜이다 1:    [동사] ‘짜다2’的被动. 짜이다 2 [동사] ‘짜다1’的被动.
• 짜증스러운:    麻烦

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 토요일에 짜장면 한 그릇 시켜놓고 보면 재미있을 겁니다.
   如果他愿意在星期一陪他去喝茶，她会很高兴的。
2. “그때는 짜장면 한 그릇 먹을 시간도 없었죠.
   可惜当时没时间吃上一碗。
3. └ 익명 / 짜장면 먹었엉 오늘은~ 자기는?
   二嫂今天吃辣条，你呢？
4. 짜장면 역시도 추억의 옛날 맛 이기때문에,
   也因为怀念这份老味道,
5. TRACKBACK :: 짜장면 먹으러 300마일 가기
   顾客:跑了300多公里去吃饭。