차용증 중국어

• [명사]〈경제〉 借单(儿) jièdān(r). 借票 jièpiào. 贷帖 dàitiě. 借条(儿) jiètiáo(r). 【대만방언】本票 běnpiào.

• 차용:    [명사] 借用 jièyòng. 租借 zūjiè. 假 jiǎ. 【방언】挪移 nuóyí. 挪动 nuódòng. 한국돈 백만 원을 차용하다借用韩币一百万차용한지 오래 되었는데도 돌려주지 않다久假不归차용하여 쓰다挪移动用공금을 차용하다挪动公款
• 차용 증서:    期票; 借单儿; 借条; 借单; 字据; 借字儿; 欠条
• 차용어:    [명사]〈언어〉 借词 jiècí. 【구어】借字儿 jièzìr.
• 차용차:    承租方
• 번역차용:    借译
• 차용하다:    摘; 借; 垫补; 借贷; 借取
• 차요테속:    佛手瓜属
• 차우 센 콕살 춤:    肖桑科萨
• 차요테:    香橼瓜; 佛手瓜; 合掌瓜; 佛手; 隼人瓜; 合手瓜
• 차우더:    巧达浓汤

예문

1. 우리나라 수많은 피해자들이 차용증 안써서 당한 것 같습니까?
   会不会担心国内有大批人被无故抓捕？
2. 어린이와 청소년은 현금, 수당, 차용증, 선물 카드 및 수표를 추적 할 수 있습니다.
   儿童和青少年跟踪他们的资金，津贴，欠条，礼品卡和支票。
3. 난 로마의 늙은 여장부 같은 메리웨더 부인이라면 차용증 한 장 없이도 1만 달러쯤은 선뜻 빌려 주고 싶어요.
   我宁愿借一万块钱给那位罗马式的老妇人梅里韦瑟太太，甚至可以不要借据。