창피한 중국어

• 寒碜
• 丑
• 混账
• 寒伧
+모두 보이기...
• 可耻
• 不体面

• 창피한 일:    羞耻
• 창피:    [명사] 丢脸 diū//liǎn. 丢人 diū//rén. 丢面子 diū‧miànzi. 羞 xiū. 羞惭 xiūcán. 出彩 chūcǎi. 【전용】抢脸 qiǎng//liǎn. 만약 뒤져서 우리 집에서 나오면 나는 정말 창피하여서 얼굴을 들 수 없을 것이다要是从我们家里翻出来, 我可丢不起这份脸그의 행위는 집안 식구 모두를 창피하게 만들었다他的行为给全家丢了脸창
• 창피 주다:    使羞愧; 往脸上抹黑; 将军; 使困窘; 过不去
• 창피해:    难为情 (电影)
• 불가피한:    不免; 不可避; 免不了; 未免
• 피한하다:    越冬
• 창피를 주다:    欺侮; 侮慢; 羞辱; 侮辱; 污辱; 屈辱; 辱骂
• 창피를 줌:    丢脸; 屈辱; 胯下之辱; 耻辱; 抛脸
• 창피스럽다:    [형용사] 不好意思 bùhǎoyì‧si. 羞羞惭惭 xiū‧xiu cáncán. 碜 chěn. 寒碜 hán‧chen. 臊人 sàorén. 磨不开 mò ‧bu kāi. 그는 모두들 웃는 통에 창피스러웠다他被大伙儿笑得都不好意思了그녀는 창피스러워 고개를 떨구고 허리띠만 매만졌다她觉得不好意思, 于是低下头来, 只顾弄衣带이번에 실패한 후로는 누구나 얼굴이 마주치면
• 창하오:    常昊
• 창하이현:    长海县

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 창피한 것보다는 불편한 게 더 힘든 것 같아요.
   比起惭愧，更不好受的是难堪。
2. 낮은 무게로 시작하는 건 창피한 것이 아닙니다.
   从低重量开始训练并不是一件丢脸的事情。
3. 이에 어머니 역시 "나도 창피한 적 없어.
   妈妈的自责　「我也曾经觉得丟脸。
4. "내가 건전지를 사려고 가서 창피한 것 무릅쓰고
   想用网汇e买些羞羞的东西
5. 이에 어머니 역시 “나도 창피한 적 없어.
   妈妈的自责　「我也曾经觉得丟脸。