채취 중국어

• [명사]
  (1) 开采 kāicǎi. 淘洗 táoxǐ. 采 cǎi.
  
  광구에 가 사금을 채취하다
  到矿区去淘洗沙金
  
  한방 약초를 채취하여 제조하다
  采制中草药
  
  (2) 提取 tíqǔ.
  
  원료에서 필요한 것을 채취[추출]하다
  从原料提取需要的东西
  
  오일 셰일(oil shale)에서 석유를 채취하다
  从油页岩中提取石油

• 채취선:    [명사] 开采船 kāicǎichuán.
• 사금 채취장:    砂积矿床
• 채천추:    蔡千秋
• 채찍효과:    长鞭效应
• 채찍질하다:    鞭打
• 채츠워스역:    查茨沃斯站
• 채찍질:    [명사] (1) 捶 chuí. 鞭挞 biāntà. 策 cè. 말에 채찍질하다捶马노비에게 채찍질하다鞭挞奴婢채찍을 들어 말을 채찍질하다扬鞭策马 (2) 鞭策 biāncè. 策 cè.스스로를 채찍질하다鞭策自己시시각각으로 자신을 채찍질하다时时刻刻策励自己
• 채층:    色球
• 채찍:    [명사] 鞭子 biān‧zi. 짐마차를 문어귀까지 몰고 온 왕군은 쨍쨍한 채찍 소리를 몇 번 내더니 마당에 들어섰다大车赶到门口, 老王打了几声焦脆的鞭花(儿), 进了场院마차가 마을 어귀에 이르자 마부는 세차게 채찍을 몇 번 울렸다大车赶到村口, 车把势打了几声清脆的鞭花
• 채치다:    [동사] (1) 擦 cā. 채칼로 무를 실같이 채치다用礤床儿把萝卜擦成丝儿 (2) [주로 ‘채쳐 묻다’의 꼴로 쓰이어] 督促 dūcù. 催促 cuīcù.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그러나 검체 채취 시간이 결과에 영향을 미칠 수 있습니다.
   然而，样本采集的时间可能会影响结果。
2. Envirochek 및 Envirochek HV 시료 채취 캡슐
   Envirochek 和 Envirochek HV 囊式过滤器
3. 중국, 2030년 화성에서 샘플 채취 할 것
   中国或于2030年去火星采样
4. 중국, 2030년 화성에서 샘플 채취 할 것
   ・ 中国或于2030年去火星采样
5. ④검사물 채취 후 되도록 빨리 검사실로 보낸다.
   采精後立即送检验室。