책망 중국어

• [명사]
  怪罪 guàizuì. 指责 zhǐzé. 责备 zébèi. 申斥 shēnchì. 见过 jiàn//guò. 【구어】数落 shǔ‧luo.
  
  이 일로 그를 책망하지 마라!
  这事不要怪罪他!
  
  제발 저를 책망하지 마세요
  请别怪我!
  
  여론의 책망을 받다
  受到舆论的指责
  
  그의 옳지 못한 행위를 책망하다
  责备他的不轨行为
  
  책망을 받다
  受到申斥
  
  그를 책망하지 마라!
  别责怪他!
  
  덮어놓고 다른 사람만 책망하다
  一味+모두 보이기...地数落别人

• 책망하다:    斥; 诤言
• 책력:    [명사] 历书 lìshū. 네가 책력을 가지고 와서 좋은 날인지 나쁜 날인지를 좀 보아라你拿历书看看好日子还是歹日子
• 책략이 있는:    鬼黠; 狡; 狡黠; 狡猾
• 책략:    [명사] 策略 cèlüè. 圈套 quāntào. 机关 jīguān. 책략이 완전히 폭로되었다策略完全暴露了그의 책략에 걸려들다落在他圈套里나에게 책략을 써도 소용없어, 나는 뭐든지 다 알고 있다你不用和我使圈套(儿), 我什么都知道책략을 간파하다识破机关
• 책머리:    [명사] 书顶 shūdǐng.
• 책도둑 (영화):    偷书贼 (电影)
• 책받침:    [명사] 走之儿 zǒuzhīr. 软走之儿 ruǎnzǒuzhīr.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 5:7 네가 또한 이것을 명하여 그들로 책망 받을 것이 없게 하라
   5:7 这些事你要嘱咐他们，叫他们无可指责。
2. 그러나이 주장을 책망 할 기회가 주어 졌을 때 Pornhub는 그렇게하지 않았습니다.
   然而，当有机会谴责这一说法时，Pornhub却没有这样做。
3. 하나님께서는 이스라엘 백성이 금식하는 날에 오락을 찾아 얻는 것에 대하여 책망 하셨습니다.
   这项应许赐下之后不久，祂就提醒以色列人安息日的神圣。
4. 하나님께서는 이스라엘 백성이 금식하는 날에 오락을 찾아 얻는 것에 대하여 책망 하셨습니다.
   日后，在神的呼召下，他被立作以色列人的首领和审判官。
5. 우리도 시련이 유익이 됨을 배우며, 주님의 징계를 경시하지 말고, 하나님께 책망 받을 때 낙심하지 않도록 해야 한다.
   我绝不希望退役後回顾往事的时候，因自己没有充分发挥上主的恩赐而後悔。