필사적 중국어

• [명사]? 拼 pīn. 挣 zhèng. 拼命 pīnmìng. 拚命 pànmìng. 挣命(儿) zhèngmìng(r). 死命 sǐmìng. 舍命 shěmìng. 没命地 méimìng‧de. 往死(里) wǎngsǐ(‧li). 没死活(地) méi sǐhuó(‧de). 【성어】拼死拼活 pīn sǐ pīn huó. 【성어】没死没活 méi sǐ méi huó. 【성어】没死赖活 méi sǐ lài huó.
  
  강적을 두려+모두 보이기...워하지 않고 필사적으로 그에게 대항하다
  不畏强手, 敢打敢拼
  
  적과 필사적으로 싸우다
  跟敌人拼命
  
  필사적으로 돈을 벌어야 한다
  要拼命地赚钱
  
  꽉 묶인 밧줄을 필사적으로 풀었다
  把捆绑的绳子挣开了
  
  필사적으로 뛰다
  拼命奔跑
  
  한 사람이 필사적으로 나오면 만 명이라도 당해내지 못 한다
  一人拼命万夫莫当
  
  필사적으로 해도 그를 당해낼 수 없다
  就是拼命也拼不过他
  
  필사적으로 저항하다
  死命抵抗
  
  필사적으로 투쟁하다
  往死(里)斗争
  
  필사적으로 그를 깨우다
  拼命将他推醒

• 필사적으로:    急着; 死命
• 필사적인:    危急
• 필사적인 용기:    臀部; 髀; 臀; 腚
• 사적:    古蹟
• 필사 1:    [명사] (1) 必死 bìsǐ. 최후의 순간에 필사의 결심을 잃어버렸다最后一刻丧失了必死的决心 (2) 拼命 pīnmìng. 拚命 pànmìng. 挣命(儿) zhèngmìng(r). 死命 sǐmìng. 필사 2 [명사] 抄 chāo. 缮 shàn. 抄写 chāoxiě. 缮写 shànxiě. 录写 lùxiě. 두 권을 필사했다抄了两本문서를 필사하다缮写文书
• 필사본:    [명사] 抄本(儿) chāoběn(r). 手抄本 shǒuchāoběn.
• 필사의:    图形
• 필사탁:    毕师铎
• 채색필사본:    泥金装饰手抄本
• 필사의 도전:    太空先锋 (电影)
• 필사의 추적:    凶线
• 결사적:    [명사]? 誓死地 shìsǐ‧de. 拼命地 pīnmìng‧de. 결사적으로 국가와 민족의 주권과 존엄을 지키다誓死捍卫国家和民族的主权和尊严
• 반사적:    [명사]? (1) 反射的 fǎnshè‧de. (2) 反射地 fǎnshè‧de.반사적으로 차를 피하다反射地躲车
• 사적 1:    [명사] 事迹 shìjì. 생애의 사적生平事迹사적 2[명사]? 历史(的) lìshǐ(‧de). 사적인 가치가 있다具有历史(的)价值사적 3[명사] 史跡 shǐjì. 遗址 yízhǐ. 역대의 사적历代遗址사적 4[명사]? 私(的) sī(‧de). 사적인 면私面(儿)사적인 비밀隐私

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 때때로 절망적 인 사람들은 필사적 인 조치를 취합니다.
   绝望的人有时会做可怕的事情。
2. 왕자에 한 걸음 더 가까이 걸릴 필사적 인 경쟁!
   为了向王子靠近一步的激烈竞争！
3. 1930 년, 필사적 인 의회는 Smoot-Hawley Tariff를 통과 시켰습니다.
   1930年，一个绝望的国会通过了Smoot-Hawley关税。
4. 필사적 인 파도가되면 너에게서 에너지가 방출되고 주변의 모든 사람들은 그것을 느낄 것입니다.
   当你爱自己的时候，这个能量将会向外发散，你身边的所有人都能感觉得到。
5. 이것은 존경 받고 성공적인 운동 선수를 흔들어 놓으려는 필사적 인 시도 일뿐입니다.
   这只不过是一个拼命试图撼动一位备受尊敬和成功的运动员。