해자 중국어

• [명사]
  (1) 壕 háo. 堑 qiàn. 城河 chénghé. 沟壕 gōuháo. 城壕 chéngháo. 护城河 hùchénghé.
  
  (2) 陵, 院, 墓的境界.

• 가해자:    [명사] 加害者 jiāhàizhě. 법률이 오히려 가해자를 보호하였다法律反而保护了加害者
• 도해자:    画插图者; 插图画家
• 분해자:    分析师; 分析者; 分析员; 分析家
• 침해자:    [명사] 侵害者 qīnhàizhě.
• 피해자:    [명사] 被害人 bèihàirén. 被害者 bèihàizhě. 受害者 shòuhàizhě.
• 흑해자:    黑户
• 가공의 피해자:    虚构受害者
• 가족 살해자:    弒亲
• 가해자별 범죄:    依犯罪者划分的罪案
• 가해자별 분류:    依犯罪者分类
• 경찰 폭력 피해자:    警察暴行受害者
• 고문 피해자:    酷刑受害者
• 대숙청 가해자:    大清洗加害者
• 범죄 피해자:    罪案受害者
• 부친 살해자:    杀害尊亲属者

예문

1. 그러나 1994년의 발굴조사에서 저택의 해자 일부가 확인됨으로써, 14세기 이후 저택이 있었던 장소가 명확해졌다.
   但是，在1994年的发掘调查中，发现了宅邸的部分沟渠，从而明确了14世纪...
2. 적의 은신처가 될 수도 있기 때문에 성의 해자 주변에 나무를 심는 것은 드문 일이었습니다.
   由于有可能会成为敌人藏身的地方，沿着城堡的壕种植树木是很罕见的。
3. 이 다리는 해자 위에 걸쳐져 있으며 도쿄에서 가장 중요한 역사적 명소인 황궁으로 이어져 있습니다.
   这座桥跨建于护城河上，与东京最重要的历史名胜皇居相连。
4. 옛 성채는 해자 및 주위 부속 부분의 부지면적 2.36헥타르와 하나로 연결돼 있고, 16세기 포르투갈의 군사 요새 건축물 중 완전하게 보존된 걸작품 중 하나로 이런 종류의 건축물을 대표하는 역사적인 이정표이다.
   古堡连同其护城河及周围附属部分占地面积2.36公顷，是16世纪葡萄牙军事要塞建筑中保存完好的杰出作品之一，是此类建筑物历史上的一个里程碑。
5. 옛 성채는 해자 및 주위 부속 부분의 부지면적 2.36헥타르와 하나로 연결돼 있고, 16세기 포르투갈의 군사 요새 건축물 중 완전하게 보존된 걸작품 중 하나로 이런 종류의 건축물을 대표하는 역사적인 이정표이다.
   古堡连同其护城河及周围附属部分占地面积2.36公顷，是16世纪葡萄牙军事要塞建筑中保存完好的杰出作品之一，代表着此类建筑物历史上的一个里程碑。