협연 중국어

• [명사]
  协演 xiéyǎn. 协作演出 xiézuòyǎnchū.
  
  그가 지휘하는 프랑스 국립 교향악단과의 협연은 호평을 받았다
  与他指挥的法国国立交响乐团协作演出, 受到好评

• 협업 필터링:    协同过滤
• 협업 소프트웨어:    协作软件
• 협의 1:    [명사] 协议 xiéyì. 协商 xiéshāng. 谈商 tánshāng. 商议 shāngyì. 商谈 shāngtán. 洽谈 qiàtán. 计议 jìyì. 쌍방이 협의하여 구매 가격을 올리다双方协议, 提高收购价格무역 협정을 협의하다商谈贸易协定천천히 충분하게 협의하다从长计议협의 2[명사] 狭义 xiáyì. 협의의 문예는 단지 문학만을 가리키며, 광의의 문예
• 협업:    [명사] 协作 xiézuò. 劳动协作 láodòng xiézuò. 分工合作 fēngōnghézuò. 각 경제 지구의 범위 내에서, 기업간 협업 관계를 조직하다在各个经济地区的范围内组织企业协作
• 협약안:    [명사] 协约案 xiéyuē’àn.
• 협의체:    [명사] 协议体 xiéyìtǐ. 협의체를 구성하다组成协议体
• 협약:    [명사] 协约 xiéyuē. 协定 xiédìng. 和协 héxié. 협약을 개정하다修改协约
• 협의회:    [명사] 协议会 xiéyìhuì. 협의회는 지금 조사결과를 발표할 것이다协议会目前公布调查结果

예문

1. 협연 : 바이바 스크리데 (바이올린) Baiba Skride, violin
   贝芭．丝凯德 Baiba Skride, violin
2. 협연 레이 첸, 바이올린 Ray Chen, Violin
   小提琴／Ray Chen, Violin
3. 당일 저녁 협연 예정인 피아니스트 라두 루푸의 건강이 악화돼 공연을 취소한 것.
   原定于参加当天晚上的合演的钢琴家拉杜•鲁夫的健康状况恶化，所以取消了演出。
4. 정 사장은 “주커만이 올해 70세를 맞이한 기념으로 다니엘 바렌보임, 이츠하크 펄먼과의 협연 가능성도 타진하고 있다고 밝혔다.
   郑社长表示，“祖克曼为纪念今年迎来70周岁，正在探讨与丹尼尔•巴伦博伊姆、伊扎克•帕尔曼进行合演的可能性。
5. 협연 곡은 투어에서 첫 선을 보였던 작곡가 존 아담스의 피아노 협주곡 'Must the Devil Have All the Good Tunes?'.
   这部新作题为《魔鬼一定能唱出所有美妙曲调吗？》（“Must the Devil Have All the Good Tunes?