- It's an affectation of his.
이건 그를 가장하는거에요
- Makes me feel kind of creepy, people view it as an affectation... or a trademark or something.
일종의 기벽인데 사람들이 가식이나
- He was truly sincere; there was nothing of the hypocrite in him. He was free from affectation; he was always so refreshingly genuine.
그는 참으로 성실했다. 그에게 아무런 위선이 없었다. 전혀 꾸밈이 없었고, 언제나 그는 무척 신선하게 진심이었다.