bureaucratism 예문

예문

예문 더보기:   1  2

1. Ultimately, the only guarantee against bureaucratism in any organization is the political consciousness of the membership.
   결국, 어떤 조직에서 관료주의에 대항하는 유일한 보증은 전회원의 정치 의식이다.
2. There is no mechanical organizational solution to bureaucratism in the workers movement or even in its vanguard party.
   노동자운동이나 노동자 전위당 내의 관료주의에 대한 기계적이고 조직적인 해결책은 없다.
3. POR members unconditionally defended the revolution against imperialism, but they also criticized the bureaucratism of the new regime.
   POR 회원들은 제국주의에 맞선 혁명을 무조건적으로 방어했다. 그러나 그들은 또한 새 정권의 관료주의를 비판했다.
4. Combatting bureaucratism and reformism involves continual political struggle against the many-sided influences and pressures bourgeois society brings to bear upon the workers movement, its various strata and its vanguard.
   관료주의와 개량주의에 대한 투쟁은 부르주아 사회가 노동자운동과 이 내부의 부위들과 전위에 대해 가하는 다양한 영향력과 압력에 대항하여 끊임없이 정치투쟁을 수행할 것을 요구한다.
5. The Trotskyists proceeded from the concrete situation in each case, and advocated new unions only where the struggle to take over the old unions had clearly exhausted itself against the stone wall of bureaucratism.
   트로츠키주의자들은 늘 구체적 상황에서 출발했으며, 기존 노조를 장악하려는 투쟁이 관료주의의 벽에 완전히 막힌 곳에서만 새 노조 건설을 지지했다.