chattel 예문
예문
- Oh,so the-the vent burn was,uh,you branding me,Like I'm - like I'm chattel?
오 그럼 그 환기구 화상은요? 내가 무슨 소유물인 양 이름 써놓은 거 아니고요? - Formerly man protected woman because she was his chattel, and she obeyed for the same reason.
예전에는 여자가 남자의 소유물이었으니까 남자가 여자를 보호했고, 여자는 같은 이유로 남자에게 복종했다. - It was certainly not lost on this walking monument to the Confederacy that this was the same Bible verse cited by slaveowners against abolitionists in defense of black chattel slavery, the bedrock of American capitalism.
이것이 노예 소유주들이 미국 자본주의의 기반암인 흑인 노예제도를 지키기 위하여 철폐주의자들에 맞서 인용했던 것과 동일한 성경구절이었다는 것을 이 걸어 다니는 남부연합 기념물이 분명히 이해하고 있었다. - This time of year has a special significance for Saint Germaine as it celebrates the occasion, over two centuries ago, when he boldly proclaimed the prototype for your emancipation from your status as enslaved chattel imposed on you by the dark.
금년의 이 시간은 세인트 저메인에게 특별한 의미를 갖는데, 그것이 2세기 전에, 그가 어둠에 의해 당신들에게 부과된 노예 재산으로서의 당신들 지위로부터 당신들의 해방을 위한 원형을 과감히 선포했던 사건을 축하하기 때문입니다.