mistranslation 예문

예문

1. Even his name is a mistranslation.
   관련도 없는데다가 이름도 잘못 쓰였어
2. This is why, contrary to what academics like Harold Bloom say, that "translation is impossible" or "all translation is mistranslation," translation is actually possible, and, in fact, is always possible.
   이같은 사실 때문에 해럴드 블룸을 위시한 혹자들이 '번역은 불가능하다'느니 '모든 번역은 오역이다'느니 하고 말하는 것과 달리 사실 번역은 가능하며 심지어 언제나 가능하다.