on the nose 예문

예문

1. Isn't that a bit on the nose?
   이건 좀 뻔한거 아니야?
2. Still I'm the dog who gets whacked on the nose with the newspaper.
   그런데 아직도 난 신문지로 맞고 꼬리 내리는 개의 신세잖아
3. Little on the nose, but, of course, so is war.
   살짝 딱딱하지만... 전쟁에 어울리죠
4. Shit, a bit on the nose, if you ask me, not to mention repetitive, but at least it had clarity.
   뻔한 이야기일진 몰라도 한번만 말할테니 잘 들어
5. And if your ho answers, I'd crack him on the nose, kick him in the balls, burn his cheekbone with my cigarillo.
   저 여기 와도 되는거 맞죠? 당연하죠. 뉴비는 언제든 환영이에요